De Vous à Moi - Anne Barratin
De Vous à Moi is een verzameling scherpzinnige aforismen en overpeinzingen over de menselijke natuur, de liefde en de sociale conventies van de late negentiende eeuw. Het boek wordt geprezen om de elegante, gevatte schrijfstijl en de tijdloze psychologische inzichten die Anne Barratin met grote precisie formuleert. Ze verwierf hiermee faam als een meester van het korte literaire fragment, waarmee ze complexe emoties in slechts enkele woorden weet te vangen.
Citaten 1 t/m 7 van 7.
-
Stilte en muziek vullen de ziel op ongeveer dezelfde manier.
Origineel:Le silence et la musique remplissent l'âme à peu près de la même manière.
De Vous à Moi (1892) p.12― Anne Barratin -
Stilte is voor de ziel wat slaap is voor het lichaam.
Origineel:Le silence est à l'âme ce que le sommeil est au corps.
De Vous à Moi (1892) p.12― Anne Barratin -
De rijken die niet geven, is als de vogel die niet zingt, als de zon die niet verwarmt.
Origineel:Le riche qui ne donne pas, c'est l'oiseau qui ne chante pas, c'est le soleil qui ne réchauffe pas.
De Vous à Moi (1892) p.18― Anne Barratin -
Vertrouwen is het meest ontroerende deel van liefde.
Origineel:La confiance est la partie la plus touchante de l'amour.
De Vous à Moi (1892) p.19― Anne Barratin -
De haan zingt altijd hetzelfde lied, toch vindt de kip het nog altijd mooi.
Origineel:Le coq chante toujours la même chanson, et la poule la trouve toujours jolie.
De Vous à Moi (1892) p.47― Anne Barratin -
Elke vrouw vergeeft de indiscretie die haar flatteert.
Origineel:Toute femme pardonne l'indiscrétion qui la flatte.
De Vous à Moi (1892) p.30― Anne Barratin -
Helden hebben meer nut als voorbeeld van hun moed dan door hun daden.
Origineel:Les héros sont plus utiles par l'exemple de leur courage que par leurs exploits.
De Vous à Moi (1892) p.20― Anne Barratin
Bekijk alle citaten van Anne Barratin
Boeken van Anne Barratin:
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Comtesse Diane de Beausacq
Frans schrijfster 142 -
Simone de Beauvoir
Frans schrijfster en filosofe 30 -
Mme D'Arconville
Frans schrijfster en scheikundige 20 -
Daniel Stern
Frans schrijfster (ps. van Marie C.S. de Flavigny) 18 -
Françoise Sagan
Frans schrijfster 17 -
Mme de Girardin
Frans schrijfster 14 -
Sidonie Gabrielle Colette
Frans schrijfster 13 -
Marguerite Yourcenar
Frans schrijfster 12














Comtesse Diane de Beausacq
Simone de Beauvoir
Mme D'Arconville
Daniel Stern
Françoise Sagan
Mme de Girardin
Sidonie Gabrielle Colette
Marguerite Yourcenar