Citaten 1 t/m 10 van 17.
-
Het is met onze geest zo gesteld dat afwisseling meer ontspanning geeft dan rust.
Origineel:Die Natur des Geistes ist so geartet, daß uns der Wechsel meist mehr Erholung schafft, als die Ruhe.
Diätetik der Seele― E. von Feuchtersleben -
Het belangrijkste resultaat van elke opleiding is zelfkennis.
Origineel:Das wichtigste Resultat aller Bildung ist die Selbsterkenntnis.
Diätetik der Seele― E. von Feuchtersleben -
Als we boos zijn, heeft onze tegenstander zijn doel bereikt, we zijn in zijn macht.
Origineel:Wenn wir zürnen, hat unser Gegner seinen Zweck erreicht, wir sind in seiner Gewalt.
Diätetik der Seele― E. von Feuchtersleben -
Ware rust is niet afwezigheid van beweging, het is evenwicht in de bewegingen.
Origineel:Wahre Ruhe ist nicht Mangel an Bewegung, sie ist Gleichgewicht der Bewegungen.
Diätetik der Seele― E. von Feuchtersleben -
Een gematigd optimisme, gelijk trouwens vanzelf uit echte levenswijsheid voortkomt, behoort tot de gezondheidsleer van de ziel.
Origineel:Ein gemäßigter Optimismus, wie er ja ohnehin aus einer echten Philosophie des Lebens entspringt, gehört zur Diätetik des Herzen.
Diätetik der Seele― E. von Feuchtersleben -
Niet een ziekelijke moraal baat ons, maar een flinke zedelijkheid.
Origineel:Nicht eine kränkelnde Moral, – uns frommt eine robuste Sittlichkeit.
Diätetik der Seele― E. von Feuchtersleben -
De meest ellendigste toestand is: niets willen kunnen.
Origineel:Der allerelendeste Zustand ist: Nichts wollen können.
Diätetik der Seele― E. von Feuchtersleben -
Echt onderwijs is een harmonische ontwikkeling van onze krachten. Zij slechts maakt ons gelukkig, goed en gezond.
Origineel:Echte Bildung ist harmonische Entwicklung unserer Kräfte. Sie nur macht uns glücklich, gut und gesund.
Diätetik der Seele p.51― E. von Feuchtersleben -
In een opgeruimde kamer voelt men zich ook opgeruimd.
Origineel:In einem aufgeräumten Zimmer ist auch die Seele aufgeräumt.
Diätetik der Seele― E. von Feuchtersleben -
Intelligentie is superieur aan de wil, maar het moet eerst worden gevormd, zodat het haar missie kan vervullen.
Origineel:Die Intelligenz steht höher als der Wille, aber dieser muß zuerst gebildet werden, damit er ihren Auftrag zu erfüllen vermöge.
Diätetik der Seele― E. von Feuchtersleben
De beste Diätetik der Seele van E. von Feuchtersleben citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
Robert Hamerling
Anastasius Grün
Nikolaus Lenau
