G. C. Lichtenberg
Duits schrijver en natuurkundige
Leefde van: 1742 - 1799
Categorie: Wetenschappers | Schrijvers (Hedendaags) Land:
Duitsland
Geboren: 1 juli 1742 Gestorven: 24 februari 1799
Over G. C. Lichtenberg
Georg Christoph Lichtenberg (Ober-Ramstadt bij Darmstadt, 1 juli 1742 - Göttingen, 24 februari 1799) was een Duitse schrijver, satirist en de eerste Duitse hoogleraar in de experimentele natuurkunde. Net als Voltaire toonde hij een grote bewondering voor Engeland.
Lichtenberg maakte de elektrische spanning zichtbaar door poeder te strooien op een plak barnsteen. Dit inspireerde vervolgens Ernst Chladni om met eenzelfde methode, met poeder, trillingen zichtbaar te maken.
Lichtenberg was de eerste Duitse auteur van aforismen. De meeste bekendheid verwierf hij door zijn Sudelbücher. Verschillende (in hoofdzaak Duitse) filosofen en schrijvers hebben welwillend over Lichtenberg gesproken; onder andere Arthur Schopenhauer, Nietzsche, Freud, Wittgenstein en Tolstoj. Er is een krater op de maan naar hem vernoemd.
Bron Wikipedia
Bestel G. C. Lichtenberg boeken bij bol.com:
Citaten 1 t/m 25 van 26.
-
Er zijn nogal wat mensen die lezen om niet te hoeven denken.
Origineel:Es gibt wirklich viele Menschen, die bloss lesen, damit sie nicht denken dürfen.
Sudelbuch G 1779-1788. G 82― G. C. Lichtenberg -
Er zijn mensen die zo weinig durf hebben om iets te beweren, dat ze zich er nog niet toe kunnen brengen te zeggen, dat er een koude wind staat, hoe zeer ze hem ook mogen voelen, alvorens ze het anderen ook hebben horen zeggen.
Origineel:Es gibt Leute, die so wenig Herz haben etwas zu behaupten, daß sie sich nicht getrauen zu sagen, es wehe ein kalter Wind, so sehr sie ihn auch fühlen möchten, wenn sie nicht vorher gehört haben, daß es andre Leute gesagt haben.
Sudelbuch L L 582― G. C. Lichtenberg -
De meeste mensen leven meer volgens de mode dan volgens de rede.
Origineel:Die meisten Menschen leben mehr nach der Mode als nach der Vernunft.
Sudelbuch G G 29― G. C. Lichtenberg -
Er zijn tegenwoordig meer meesters in de rechten dan rechtschapen mensen.
Origineel:Man hat heutzutage mehr Magister der Rechtschaffenheit, als rechtschaffene Menschen.
Sudelbuch L L 46― G. C. Lichtenberg -
Een gouden regel: men moet de mensen niet beoordelen naar hun meningen, doch naar datgene wat die meningen van hen maken.
Origineel:Eine goldne Regel: Man muß die Menschen nicht nach ihren Meinungen beurteilen, sondern nach dem, was diese Meinungen aus ihnen machen.
Sudelbuch J J 966― G. C. Lichtenberg -
Het regende zo hevig, dat alle varkens schoon en alle mensen smerig werden.
Origineel:Es regnete so stark, daß alle Schweine rein und alle Menschen dreckig wurden.
Sudelbuch F F 100― G. C. Lichtenberg -
In een land waar de ogen van verliefde mensen in het donker zouden glanzen, had me 's avonds geen lantarens nodig.
Origineel:In einem Lande, wo den Leuten, wenn sie verliebt sind, die Augen im Dunkeln leuchteten, brauchte man des Abends keine Laternen.
Sudelbuch G G 155― G. C. Lichtenberg -
Er zijn mensen, die alles kunnen geloven wat zij willen; dat zijn nog eens gelukkige schepsels!
Origineel:Es gibt Leute, die können alles glauben, was sie wollen; das sind glückliche Geschöpfe!
Sudelbuch G G 79― G. C. Lichtenberg -
Ik heb mensen gekend die in het geheim dronken en publiekelijk dronken waren.
Origineel:Ich habe Leute gekannt, die haben heimlich getrunken und sind öffentlich besoffen gewesen.
Sudelbuch F F 95― G. C. Lichtenberg -
In ieder mens is iets van alle mensen.
Origineel:In jedem Menschen ist etwas von allen Menschen.
Sudelbuch G G 76― G. C. Lichtenberg -
Is het niet vreemd dat mensen zo graag vechten voor hun religie, maar zo ongaarne volgens haar voorschriften leven?
Origineel:Ist es nicht sonderbar, daß die Menschen so gerne für die Religion fechten, und so ungerne nach ihren Vorschriften leben?
Sudelbuch L L 705― G. C. Lichtenberg -
Men moet de mensen niet leren wat ze moeten denken, maar hoe ze moeten denken, dan worden misverstanden voorkomen.
Origineel:Wenn man die Menschen lehrt wie sie denken sollen und nicht ewig hin, was sie denken sollen: so wird auch dem Mißverständnis vorgebeugt.
Sudelbuch F F 441― G. C. Lichtenberg -
Over niets wordt vluchtiger geoordeeld dan over de karakters der mensen, en toch moest men in niets behoedzamer te werk gaan.
Origineel:Über nichts wird flüchtiger geurteilt, als über die Charaktere der Menschen, und doch sollte man in nichts behutsamer sein.
Sudelbuch G G 67― G. C. Lichtenberg -
Wanneer mensen zeggen dat ze niets als geschenk willen krijgen, is dat meestal een teken dat ze iets als geschenk willen hebben.
Origineel:Wenn die Menschen sagen, sie wollen nichts geschenkt haben, so ist es gemeiniglich ein Zeichen, daß sie etwas geschenkt haben wollen.
Sudelbuch G G 73― G. C. Lichtenberg -
Bij de meeste mensen berust het ongeloof aan een bepaalde zaak op een blind geloof in een andere.
Origineel:Bei den meisten Menschen gründet sich der Unglaube in einer Sache auf blinden Glauben in einer andern.
Sudelbuch L L 674― G. C. Lichtenberg -
Bij vele mensen is het maken van verzen een kinderziekte van de menselijke geest.
Origineel:Bei vielen Menschen ist das Verse-Machen eine Entwicklungs-Krankheit des menschlichen Geistes.
Sudelbuch K K 15― G. C. Lichtenberg -
Bij verstandige mensen het geloof te wekken dat men is wat men niet is, is meestal moeilijker dan werkelijk te worden, wat men wil schijnen.
Origineel:Kluge Leute glauben zu machen man sei, was man nicht ist, ist in den meisten Fällen schwerer als wirklich zu werden, was man scheinen will.
Sudelbuch F F 51― G. C. Lichtenberg -
Ik geloof niet dat de zogenaamde werkelijk vrome mensen goed zijn, omdat ze vroom zijn, maar omdat ze goed zijn, zijn ze vroom.
Origineel:Ich glaube nicht, daß die sogenannten frommen Leute gut sind, weil sie fromm sind, sondern fromm, weil sie gut sind.
― G. C. Lichtenberg -
Ik heb altijd bevonden, dat de zogenaamde slechte mensen er bij winnen, wanneer men ze nauwkeuriger leert kennen, en dat de goeden er bij verliezen.
Origineel:Ich habe immer gefunden, die sogenannten schlechten Leute gewinnen, wenn man sie genauer kennenlernt, und die guten verlieren.
Sudelbuch G G 67― G. C. Lichtenberg -
Indien de mensen plotseling deugdzaam werden, zouden vele duizenden moeten verhongeren.
Origineel:Wenn die Menschen plötzlich tugendhaft würden, so müßten viele Tausende verhungern.
Lichtenberg. Ein verkleinertes Bild seines Gedankenlebens Zur Politik 167― G. C. Lichtenberg -
Mensen die nooit tijd hebben, doen het minst.
Origineel:Die Leute, die niemals Zeit haben, tun am wenigsten.
Sudelbuch K K 125― G. C. Lichtenberg -
Mensen kunnen niet zeggen hoe iets is gebeurd, alleen hoe ze denken dat het is gebeurd.
Origineel:Die Menschen können nicht sagen, wie sich eine Sache zugetragen, sondern nur wie sie meinen, daß sie sich zugetragen hätte.
Sudelbuch C C 375― G. C. Lichtenberg -
Om de lof der mensen geef ik weinig; hun afgunst zou het enige zijn, wat mij nog genoegen kon doen.
Origineel:Mir ist wenig an dem Lobe der Leute gelegen; ihr Neid wäre allenfalls das Einzige, was mich noch freuen würde.
― G. C. Lichtenberg -
Voor de meeste mensen is ongeloof in het ene gebaseerd op blind vertrouwen in het andere.
Origineel:Bei den meisten Menschen gründet sich der Unglaube in einer Sache auf blinden Glauben in einer andern.
Sudelbuch L L 674― G. C. Lichtenberg -
Vreemdere dingen dan boeken zal men in de wereld moeilijk vinden. Gedrukt door mensen, die ze niet begrijpen, gekocht door mensen, die ze niet begrijpen, gebonden, gerecenseerd, gelezen door mensen, die ze niet begrijpen; ja zelfs geschreven door mensen, die ze niet begrijpen.
Origineel:Eine seltsamere Ware, als Bücher, gibt es wohl schwerlich in der Welt. Von Leuten gedruckt, die sie nicht verstehen; von Leuten verkauft, die sie nicht verstehen; gebunden, rezensiert und gelesen von Leuten, die sie nicht verstehen; und nun gar geschrieben von Leuten, die sie nicht verstehen.
Sudelbuch K K 172― G. C. Lichtenberg
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Johann Wolfgang von Goethe
Duits schrijver en dichter 550 -
Friedrich Hebbel
Duits schrijver 103 -
Salomon Baer-Oberdorf
Duits schrijver 101 -
Kurt Tucholsky
Duits schrijver 46 -
Friedrich von Bodenstedt
Duits schrijver 29 -
Theodor Fontane
Duits schrijver 29 -
Johann Gottfried Seume
Duits schrijver 27 -
Sigmund Graff
Duits schrijver 26




















Johann Wolfgang von Goethe
Friedrich Hebbel
Kurt Tucholsky
Friedrich von Bodenstedt
Theodor Fontane
Johann Gottfried Seume
Sigmund Graff