Physiologie du Mariage ([[18) - Honoré de Balzac
Physiologie du Mariage is een scherpzinnige, satirische analyse waarin Balzac de mechanismen van het huwelijk en overspel in de 19e-eeuwse burgerij ontleedt als een strategisch strijdtoneel. Het boek is beroemd vanwege de destijds controversiële, cynische kijk op de echtelijke staat en de psychologische diepgang waarmee sociale conventies worden blootgelegd. Dit werk betekende Balzacs grote doorbraak en vormde de opmaat naar zijn realistische meesterwerk La Comédie humaine.
Bestel dit boek bij bol.com
alle citaten van Honoré de Balzac
Citaten 1 t/m 14 van 14.
-
Kracht komt niet voort uit hard of vaak slaan, maar uit raak slaan.
Origineel:La puissance ne consiste pas à frapper fort ou souvent, mais à frapper juste.
Physiologie du Mariage I, V, XLIII― Honoré de Balzac -
Een mens, die in de grote wereld leeft is de geboren slaaf van de algemene opinie.
Origineel:Un homme qui vit dans le monde est né l'esclave de l'opinion publique.
Physiologie du Mariage― Honoré de Balzac -
Het bed is het hele huwelijk.
Origineel:Le lit est tout le mariage.
Physiologie du mariage (1829)― Honoré de Balzac -
Hoe meer we oordelen, hoe minder we liefhebben.
Origineel:Plus on juge, moins on aime.
Physiologie du Mariage I, VIII, LX― Honoré de Balzac -
In alles ontvangt men slechts in verhouding tot wat men geeft.
Origineel:En toute chose l'on ne reçoit qu'en raison de ce que l'on donne.
Physiologie du Mariage― Honoré de Balzac -
Liefde is de poëzie der zinnen.
Origineel:L'amour est la poésie des sens.
Physiologie du mariage (1829)― Honoré de Balzac -
Manieren zijn de hypocrisie van naties.
Origineel:Les moeurs sont l'hypocrisie des nations.
Physiologie du Mariage I, IV, XVI― Honoré de Balzac -
De deugd is misschien niets meer dan de beleefdheid van de ziel.
Origineel:La vertu n'est peut-être que la politesse de l'âme.
Physiologie du Mariage― Honoré de Balzac -
De meest deugdzame vrouwen hebben in hen iets dat nooit kuis is.
Origineel:Les femmes les plus vertueuses ont en elles quelque chose qui n'est jamais chaste.
Physiologie du Mariage I, IV, XX― Honoré de Balzac -
Een echtgenoot moet zich nooit een enkel vijandig woord tegen zijn vrouw veroorloven in het bijzijn van een derde.
Origineel:Un mari ne doit jamais se permettre une seule parole hostile contre sa femme en présence d'un tiers
Physiologie du Mariage (1829)― Honoré de Balzac -
De deugd van vrouwen is misschien een kwestie van temperament.
Origineel:La vertu des femmes est peut-être une question de tempérament.
Physiologie du Mariage I, IV, XIX― Honoré de Balzac -
Een man zou niet moeten trouwen zonder anatomie te hebben gestudeerd en ten minste één vrouw te hebben ontleed.
Origineel:Un homme ne peut se marier sans avoir étudié l'anatomie et disséqué une femme au moins.
Physiologie du Mariage I, V, XXVII― Honoré de Balzac -
Wij hechten ons aan de dingen op duurzame wijze slechts naar de mate van de zorgen, de arbeid of de begeerten, die zij gekost hebben.
Origineel:Nous ne nous attachons d'une manière durable aux choses que d'après les soins, les travaux ou les désirs qu'elles nous ont coûtés.
Physiologie du mariage (1829)― Honoré de Balzac -
De vrouw is voor haar echtgenoot, wat haar echtgenoot van haar gemaakt heeft.
Origineel:La femme est, pour son mari, ce que son mari l'a faite.
Physiologie du mariage (1829)― Honoré de Balzac
Bekijk alle citaten van Honoré de Balzac
Boeken van Honoré de Balzac:
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Francois de la Rochefoucauld
Frans schrijver 253 -
Voltaire
Frans schrijver en filosoof (ps. van Fran 175 -
Joseph Joubert
Frans schrijver 144 -
Victor Hugo
Frans schrijver 137 -
Jean de la Bruyère
Frans schrijver 117 -
Nicolas Chamfort
Frans schrijver, journalist en toneelschrijver 89 -
Jean de La Fontaine
Frans schrijver 87 -
Jean-Jacques Rousseau
Frans schrijver en filosoof 77




















Francois de la Rochefoucauld
Voltaire
Joseph Joubert
Victor Hugo
Jean de la Bruyère
Nicolas Chamfort
Jean de La Fontaine
Jean-Jacques Rousseau