Citaten uit Sprüche und Widersprüche van Karl Kraus

Citaten 41 t/m 50 van 54.

 Vorige 1 2 3 4 5 6 Volgende 
  • De scherpzinnigheid van de politie bestaat erin alle mensen tot misdaad in staat te achten en haar geluk is dat de onschuld van velen niet valt te bewijzen.
    Origineel: Der Scharfsinn der Polizei ist die Gabe, alle Menschen eines Diebstahls für fähig zu halten, und das Glück, daß sich die Unschuld mancher nicht erweisen läßt.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Een wereldbeschouwing is net een goed paard. Maar er is wel onderscheid tussen een ruiter en een paardenkoopman.
    Origineel: Weltanschauung ist ein gutes Pferd. Aber es ist immerhin ein Unterschied zwischen einem Reiter und einem Roßtäuscher.
    Sprüche und Widersprüche (1909) VIII. Stimmungen, Worte
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Er is niets ondoorgrondelijker dan de oppervlakkigheid van de vrouwen.
    Origineel: Nichts ist unergründlicher als die Oberflächlichkeit eines Weibes.
    Sprüche und Widersprüche (1909) Eros, Moral, Christentum
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Gesprekken bij de kapper zijn het ondubbelzinnige bewijs, dat hoofden er zijn omwille van de haren.
    Origineel: Friseurgespräche sind der unwiderlegliche Beweis dafür, dasz die Köpfe der Haare wegen da sind.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Het gezinsleven is een inbreuk op de privacy.
    Origineel: Das Familienleben ist ein Eingriff in das Privatleben.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Het vooroordeel is een onmisbare huisknecht, die vervelende indrukken de deur wijst. Alleen moet je je door zo'n huisknecht niet zelf eruit laten smijten.
    Origineel: Das Vorurteil ist ein unentbehrlicher Hausknecht, der lästige Eindrücke von der Schwelle weist. Nur darf man sich von seinem Hausknecht nicht selber hinauswerfen lassen.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Ik heb, goddank, vaak over het doel heen geschoten en zelden ernaast.
    Origineel: Ich habe, Gott sei Dank, ort übers Ziel und selten neben das Ziel geschossen.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Men kan moeilijk geloven, hoe moeilijk het is, een daad in gedachten om te zetten!
    Origineel: Man glaubt gar nicht, wie schwer es oft ist, eine Tat in einen Gedanken umzusetzen!
    Sprüche und Widersprüche (1909) IX
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • We leven in een samenleving die 'monogamie' vertaalt naar 'huwelijk'.
    Origineel: Wir leben in einer Gesellschaft, die ›Monogamie‹ mit ›Einheirat‹ übersetzt.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
  • Zedelijkheid is datgene, wat zonder onkuis te zijn mijn schaamtegevoel op grove wijze kwetst.
    Origineel: Sittlichkeit ist das, was ohne unzüchtig zu sein mein Schamgefühl gröblich verletzt.
    Sprüche und Widersprüche (1909)
    ― Karl Kraus
    - +
     0
 Vorige 1 2 3 4 5 6 Volgende 
De beste Sprüche und Widersprüche van Karl Kraus citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)

Bekijk alle citaten van Karl Kraus

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs