Citaten 61 t/m 90 van 92.
-
Een oorlog ontstaat aan beide kanten wanneer beiden het gevoel hebben dat er een hoop is op de overwinning.
Origineel:War arises from both sides feeling they have a hope of victory.
The Collected Essays of Sir Winston Churchill The Coronation and the Agadir Crisis, 04-05-1935 -
Het gevaar ligt hoofdzakelijk in goed te handelen; geen misdrijf is zo groot als te durven uitmunten.
Origineel:The danger chiefly lies in acting well; no crime's so great as daring to excel.
An Epistle to William Hogarth (1763) l. 51 -
Ik maak me nooit zorgen over activiteit, maar alleen over inactiviteit.
Origineel:I never worry about action, but only about inaction.
Churchill by Himself Brief aan General Dill, 07-12-1940 -
Niets in het leven is zo opwindend als dat er zonder resultaat op je geschoten wordt.
Origineel:Nothing in life is so exhilarating as to be shot at without result.
The Story of the Malakand Field Force (1898) ch 10 -
Schooldirecteuren hebben bevoegdheden die premiers nog nooit tot hun beschikking hebben gekregen.
Origineel:Headmasters have powers at their disposal with which Prime Ministers have never yet been invested.
My early life (1930) ch.2 -
Wij verlangen niets van welk land dan ook, behalve hun respect.
Origineel:We do not covet anything from any nation except their respect.
Radiotoespraak, voor bezet en Vichy Frankrijk, 21-10-1940 -
Wij vormen onze gebouwen; daarna vormen zij ons.
Origineel:We shape our buildings; afterwards our buildings shape us.
Toespraak in de House of Lords, 28-10-1943 Over het herbouwen van de House of Commons -
De oevers van de geschiedenis liggen bezaaid met de ruïnes van Emperiums.
Origineel:The shores of History are strewn with the wrecks of Empires.
News of the World, 22-05-1938 Peopling the Wide, Open Spaces of Empire -
De oorlogen van volkeren zullen erger zijn dan die van koningen.
Origineel:The wars of peoples will be more terrible than those of kings.
Toespraak in de House of Commons, 13-01-1901 -
Door gril, afgunst of wrok geleid, veroordelen zij die schrijvers die zij nooit hebben gelezen.
Origineel:Though by whim, envy, or resentment led, they damn those authors whom never read.
-
Een hond in zijn hok heeft nog geen recht op dat hok, ook al ligt hij er al heel lang in. Dat recht hebben ze niet.
Origineel:I do not agree that the dog in a manger has the final right to the manger even though he may have lain there for a very long time. I do not admit that right.
Churchill tegenover de Palestine Royal Commission, 12-03-1937 -
Er is geen uur van het leven verloren gegaan wanneer dat in het zadel werd doorgebracht.
Origineel:No hour of life is lost that is spent in the saddle.
My early life (1930) p. 45 -
Ik pleit liever tegen honderd idioten, dan dat er een het met me eens is.
Origineel:I'd rather argue against a hundred idiots, than have one agree with me.
-
Korte woorden zijn het beste, en oude woorden, mits ze kort zijn, zijn het allerbeste.
Origineel:The short words are best, and the old words, when short, are the best of all.
Toespraak, Londen 02-11-1949 -
Voor Alamein hebben we nooit een overwinning gehad. Na Alamein hebben we nooit een nederlaag gehad.
Origineel:Before Alamein we never had a victory. After Alamein, we never had a defeat.
The Second World War (1951) Volume IV : The Hinge of Fate, ch.33 -
Wanneer een land zich door belastingen tot welvaart wil verheffen, dan is dat als een man die in een emmer staat en zichzelf probeert op te tillen aan het handvat.
Origineel:For a nation to try to tax itself into prosperity is like a man standing in a bucket and trying to lift himself up by the handle.
Why I am a Free Trader (1905) -
De problemen van de overwinning zijn aangenamer dan die van de nederlaag, maar ze zijn niet minder moeilijk.
Origineel:The problems of victory are more agreeable than those of defeat, but they are no less difficult.
Toespraak in de House of Commons, 11-11-1942 -
Van Stettin in de Oostzee tot aan Triëst in de Adriatische Zee, is een ijzeren gordijn neergedaald over het continent.
Origineel:From Stettin in the Baltic to Trieste in the Adriatic, an iron curtain has descended across the continent.
Iron Curtain Speech, 05-03-1946.
Voor de volledige tekst zie: www.historyguide.org -
Wij zullen barmhartigheid tonen, maar we zullen er niet om vragen.
Origineel:We may show mercy—we shall ask for none.
Radiotoespraak, 14-07-1940 -
In een oogwenk zat ik zonder een kantoor, zonder een Kamerzetel, zonder een partij en zonder blinde darm.
Origineel:In the twinkling of an eye I found myself without an office, without a seat, without a party, and without an appendix.
The Strand Magazine September 1931, Election Memories -
De fortuin geeft de dwaasheid haar bijzondere zorg.
Origineel:Fortune makes Folly her peculiar care.
-
De satire is altijd de vriendin van de deugd.
Origineel:Satire is always virtue's friend.
The Ghost (1762) Book III, #943 -
Hij neemt een oordeel in de mond zoals straathonden een kluif.
Origineel:He mouths a sentence, as curs mouth a bone.
-
Hoe weinig mensen zijn er die het durven rechtvaardig te zijn tegenover de verdiensten van anderen.
Origineel:Amongst the sons of men how few are known Who dare be just to merit not their own!
-
Onze werkelijke behoeften liggen binnen een klein bestek.
Origineel:Our real wants in a small compass lie.
Independance (1764) -
Tevredenheid was zijn rijkdom en armoede zijn wachter.
Origineel:Content his wealth, and Poverty his guard.
-
Zij spraken zo veel en zeiden zo weinig.
Origineel:So much they talk'd, so very little said.
-
De premier [Churchill] moet zich realiseren dat er in dit land op ieders lippen een beschimping ligt dat wanneer Rommel in het Britse leger had gezeten, hij nog steeds een sergeant zou zijn geweest.
Origineel:The Prime Minister must realise that in this country there is a taunt, on everyone's lips, that if Rommel had been in the British Army, he would still have been a sergeant.
Toespraak, House of Commons, 2 July 1942 -
Een grap is een zeer ernstige zaak.
Origineel:A joke's a very serious thing.
The Ghost (1762) Book IV, #1386 -
Geleerd zonder verstand, en eerbiedwaardig saai.
Origineel:Learn'd without sense, and venerably dull.
The Rosciad (1761).
Voor de volledige tekst zie: www.poemhunter.com
De beste [churchill] citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
