Citaten 1071 t/m 1080 van 5497.
-
Men zal mij dit leven kunnen ontnemen, maar niet mijn lied doen wegsterven.
Origineel:On pourra m'ôter cette vie, mais on n'éteindra pas mon chant.
Les yeux d'Elsa (1942) -
Niet de eed is de waarborg van de man, maar de man de waarborg van de eed.
-
Ook al voordat de catastrofe plaatsvond, had Anton de naam 'Buitenrust' niet opgevat als de rust van het buitenzijn, maar als iets dat buiten de rust was , - zoals 'buitengewoon' niet op het gewone van het buitenzijn slaat (en nog minder op het buiten wonen in het algemeen), maar op iets dat nu juist niet gewoon is.
De aanslag (1982) -
Ook domheid heeft haar eergevoel: Ze verzet zich zelfs veel heftiger tegen spot dan ondeugd tegen berisping. Want de ondeugd weet dat de kritiek gelijk heeft, maar domheid gelooft daar niet aan.
Origineel:Auch die Dummheit hat Ehre im Leib, und sie wehrt sich sogar heftiger gegen den Spott, als die Gemeinheit gegen den Tadel. Denn diese weiss, dass die Kritik recht hat; jene aber glaubt's nicht.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Pensioen is een illusie. Geen beloning maar een mantra. De failliete onderkant van succes. Een snelkoppeling naar de dood. Golfbanen lijken te veel op begraafplaatsen.
Origineel:Retirement is an illusion. Not a reward but a mantrap. The bankrupt underside of success. A shortcut to death. Golf courses are too much like cemeteries.
The Actual: A Novella (2009) 38 -
Plichtsbesef is nuttig bij arbeid, maar aanstootgevend in persoonlijke relaties.
Origineel:A sense of duty is useful in work, but offensive in personal relations.
-
Rozen verwelken en schepen vergaan, dus lig niet te melken, maar doe er wat aan.
-
Smart en ervaring zijn de beste, maar ook de strengste leermeesters van het mensdom.
-
Socialisme: staatsvorm waarin mensen alleen nog maar om de juiste redenen ongelukkig zijn.
-
Van goed gebruikte wreedheid kan men spreken wanneer iemand deze plotseling begaat, uit noodzaak zich te handhaven, en niet verder continueert, maar omzet in een zo groot mogelijk welzijn voor zijn onderdanen.
Origineel:Bene usate [crudeltà] si possono chiamare quelle (se del male è licito dire bene) che si fanno ad uno tratto, per necessità dello assicurarsi, e di poi non vi si insiste drento ma si convertiscono in più utilità de’ sudditi che si può.
Il Principe VIII
De beste (maar citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 108)
