Citaten 1961 t/m 1970 van 3534.
-
De wereld besteedt, als een volmaakte gastvrouw, de meeste aandacht aan hen die zij het eerst zal vergeten.
Origineel:The world like an accomplished hostess pays most attention to those whom it will soonest forget.
toegeschreven -
De wereld kennen is niet een systeem er van maken, maar er een intens besef aan ontlenen.
Origineel:Connaître le monde n'est pas en faire un système, c'est en prendre une conscience intense.
Les voix du silence (1951) -
De wetenschap gaat aan het euvel mank grote dwazen te maken.
Origineel:La science est sujette à faire de grands sots.
Les Femmes Savantes (1672) IV, III -
De wetenschap stelt misschien grenzen aan kennis, maar zij mag geen grenzen stellen aan de verbeelding.
Origineel:Science may set limits to knowledge, but should not set limits to imagination.
History of Western Philosophy (1945) ch.1 -
De wijze, waarop de wereld rekening met ons houdt, staat meestal in een nauwer verband met de aanspraken, die wij doen gelden, dan met de verdiensten die wij vermogen aan te wijzen.
Origineel:Die Rücksichten, die uns in der Welt erwiesen werden, stehen meistens in näherer Beziehung zu unseren Ansprüchen als zu unseren Verdiensten.
Aphorismen (1911) -
De wonden aan onze ijdelheid toegebracht zijn half genezen indien het ons lukt ze verborgen te houden.
Origineel:Die Wunden, die unserer Eitelkeit geschlagen werden, sind halb geheilt, wenn es uns gelingt, sie zu verbergen.
Aphorismen (1911) -
De Übermensch ligt mij na aan het hart, hij is mij het eerste en enige; en niet de mens, niet de naaste, niet de armste, niet de meest lijdende, niet de beste.
Origineel:Der Übermensch liegt mir am Herzen, der ist mein Erstes und Einziges, und nicht der Mensch: nicht der Nächste, nicht der Ärmste, nicht der Leidendste, nicht der Beste.
-
De zaken in de showbusiness gaan slecht. Onlangs vroeg ik aan een plaatselijk theater hoe laat het hoofdnummer begon. De directeur antwoordde: `Hoe laat kan je hier zijn?'
-
De zeven hoofdzonden: gebrek aan geld, slechte gezondheid, slecht humeur, kuisheid, familiebanden, weten dat je dingen weet en geloven in de christelijke religie.
Origineel:The seven deadly sins: Want of money, bad health, bad temper, chastity, family ties, knowing that you know things, and believing in the Christian religion.
The Essential Samuel Butler (1950) -
Dingen wijten aan het verleden maakt ze nog niet beter.
De beste aan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 197)
