Citaten 31 t/m 39 van 39.
-
Beweer niet dat u bijzonder bevoorrecht bent ten koste van anderen. De taak van de soeverein is om de belangen van alle klassen tegen elkaar af te wegen en met elkaar te bemiddelen zodat het algemene belang van het grote vaderland veiliggesteld wordt.
Origineel:Keinen Stand beanspruchen, auf Kosten der anderen besonders bevorzugt zu werden. Des Landesherrn Aufgabe ist es, die Interessen aller Stände gegeneinander abzuwägen und miteinander zu vermitteln, damit das allgemeine Interesse des großen Vaterlandes dabei gewahrt bleibe.
-
De schrijver - meer in het bijzonder de romanschrijver - die zijn uitgever niet op de een of ander moment onwaardig achtte, moet nog worden verwekt.
Origineel:The writer - more especially the novelist - who has not, at one moment or another, considered his publisher unworthy of him, has still to be conceived.
Journey from the North (1969) Vol I -
Er is een soort nuchterheid die bijzonder treurig is, namelijk die waaraan geen roes voorafging.
-
Het communisme (socialisme) was bijzonder populair in tijden waarin de volgende voorwaarden vervuld waren: een schril contrast tussen rijk en arm; een hoge mate van arbeidsverdeling en hoge eisen van de lagere klassen; een sterke schok van het publieke rechtvaardigheidsgevoel door revoluties; algemene achteruitgang van de religiositeit en moraliteit onder de mensen.
Origineel:Der Kommunismus (Sozialismus) hat vornehmlich in Zeiten Anklang gefunden, wo folgende Bedingungen zutrafen: Ein schroffes Gegenüberstehen von Reich und Arm; ein hoher Grad von Arbeitsteilung und hohe Ansprüche der niederen Klassen; eine starke Erschütterung des öffentlichen Rechtsgefühls durch Revolutionen; allgemeine Abnahme der Religiosität und Sittlichkeit im Volke.
-
Het woord spelen wordt in het bijzonder toegepast op liefdesverhoudingen die buiten de sociale norm vallen.
-
In de hemel is een engel niet bijzonder.
Origineel:In heaven an angel is nobody in particular.
Man and Superman (1903)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Mijn naam is Adam Sandler. Ik ben niet bijzonder getalenteerd. Ik ben niet bijzonder aantrekkelijk. En toch ben ik een multimiljonair.
Origineel:My name is Adam Sandler. I'm not particularly talented. I'm not particularly good-looking. And yet I'm a multi-millionaire.
-
Vrouwen vinden het tegenwoordig niet moeilijk zich als mannen te gedragen, maar ze vinden het vaak bijzonder moeilijk zich als heren te gedragen.
Origineel:Women do not find it difficult nowadays to behave like men, but they often find it extremely difficult to behave like gentlemen.
Literature in My Time (1933) ch. 22 -
Het is bijzonder moeilijk om een aanbevelingsbrief te schrijven voor iemand die wij kennen.
De beste bijzonder citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
