Citaten 51 t/m 60 van 191.
-
Een geweer is een instrument om buiten schot te blijven.
-
Geen wonder dat kinderen die buiten een huwelijk geboren worden vaak zulke knappe koppen zijn. Zij zijn het produkt van een moment van inspiratie, de kinderen uit een huwelijk eerder van verveling.
Origineel:Kein Wunder, daß uneheliche Kinder gemeiniglich die besten Köpfe sind; sie sind die Folge einer geistreichen Stunde, die ehelichen oft der Langeweile.
-
Het verleden, zo bedacht hij, was niet alleen veranderd, het was letterlijk vernietigd. Hoe kon je immers zelfs de meest voor de hand liggende feiten constateren als er buiten je eigen geheugen geen houvast bestond?
Origineel:The past, he reflected, had not merely been altered, it had been actually destroyed. For how could you establish even the most obvious fact when there existed no record outside your own memory?
1984 (1949) ch.3 -
We zijn nooit in onszelf, wij zijn altijd buiten onszelf, en angst, verlangen en hoop werpen ons steeds opnieuw in de toekomst.
Origineel:Nous ne sommes jamais chez nous, nous sommes tousjours au delà. La crainte, le désir, l’esperance nous eslancent vers l’advenir.
Essais I, 3 -
Wie buiten de waanzin der muzen om tot de poorten der poëzie gaat met het geloof, dat hij op grond van zijn kunstvaardigheid een groot dichter zal zijn, die blijft zelf oningewijd en zijn werk, het werk van de bezonnene, wordt door het oeuvre der waanzinnigen in het duister gesteld.
-
Drinkt ge, en begaat ge na het onmatig drinken iet; de wijn is buiten schuld gesteld, de drinker niet.
Disticha Catonis 2, 21 -
God is zozeer in alle dingen, dat Hij ook buiten alle dingen is.
-
Het gezonde verstand is de concierge van de geest: zijn taak is geen verdachte denkbeelden naar binnen of naar buiten te laten.
Origineel:Le bon sens est le concierge de l'esprit : son office est de ne laisser entrer ni sortir les idées suspectes.
Les esquisses morales (1849) -
Ik zou wel op het platteland willen wonen maar er is zo weinig ontspanning buiten de zonsopgang en de zonsondergang.
-
In deze maatschappij, die wordt gedomineerd door winstgevende projecten van monopolistische bedrijven, is gezondheid hardhandig omgezet in een gebruiksartikel- een gebruiksartikel dat rijke mensen zich kunnen veroorloven, maar dat al te vaak volledig buiten het bereik van anderen ligt.
Origineel:In this society, dominated as it is by the profit-seeking ventures of monopoly corporations, health has been callously transformed into a commodity - a commodity that those with means are able to afford, but that is too often entirely beyond the reach of others.
De beste buiten- citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)
