Citaten 3031 t/m 3040 van 8146.
-
Men herhaalt steeds, dat de opvoeding van de democratie moeilijk is. Er is iets dat nog moeilijker is: de opvoeding van de achtereenvolgende aristocratieën, die zich vormen aan het beweeglijk oppervlak der democratieën.
Origineel:On répète toujours que l'éducation de la démocratie est difficile. Il y a quelque chose de plus malaisé, c'est l'éducation des aristocraties successives qui se forment sur la surface mouvante des démocraties.
-
Men is nooit zo belachelijk door de eigenschappen, die men bezit, als door die welke men voorgeeft te bezitten.
Origineel:On n'est jamais si ridicule par les qualités que l'on a que par celles que l'on affecte d'avoir.
-
Men kan hieruit een algemene regel afleiden, welke altijd of bijna altijd opgaat, dat namelijk degene die maakt dat iemand anders machtig wordt, zelf daarvan de dupe wordt.
Origineel:Di che si cava una regola generale, la quale mai o raro falla: che chi è cagione che uno diventi potente, ruina.
Il Principe III -
Men kan nog een ander opmerkelijk feit afleiden, namelijk dat zij die de hoogste macht uitoefenen, de onplezierige dingen moeten laten opknappen door anderen, terwijl zij zelf de plezierige voor hun rekening moeten nemen.
Il Principe XIX -
Men looft de dramatische dichter die weet hoe hij tranen kan opwekken. De meest verkommerde ui heeft dit talent ook, waarmee hij zijn roem deelt.
Origineel:Man preist den dramatischen Dichter, der es versteht, Tränen zu entlocken. – Dies Talent hat auch die kümmerlichste Zwiebel, mit dieser teilt er seinen Ruhm.
-
Men minacht niet iedereen, die ondeugden bezit, maar men minacht wel iedereen, die geen enkele deugd bezit.
Origineel:On ne méprise pas tous ceux qui ont des vices ; mais on méprise tous ceux qui n'ont aucune vertu.
-
Men moet geen warmte tonen, die niet gedeeld zal worden; niets is verkoelender dan een warmte die niet aan anderen wordt meegedeeld.
Origineel:Il ne faut pas montrer une chaleur qui ne sera pas partagée; rien n'est plus froid que ce qui n'est pas communiqué.
-
Men moet mensen hun hoge leeftijd niet verwijten, omdat we die allemaal hopen te bereiken.
-
Men stelt maar al te graag de liefde aansprakelijk voor de vergissing die men beging.
Origineel:On rend volontiers l'amour responsable de l'abis qu'on en fait.
-
Men ziet in het hart der vrouwen door de gaten die men maakt in hun eigenliefde.
Origineel:On voit dans le coeur des femmes par des trous qu'on fait à leur amour-propre.
Disjecta membra (1925)
De beste die citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 304)
