Citaten 1601 t/m 1610 van 2568.
-
Het maakt niet uit hoe mooi je theorie is, het maakt niet uit hoe slim je bent. Als je theorie niet ondersteunt wordt door experimenten, is het verkeerd.
Origineel:It doesn't matter how beautiful your theory is, it doesn't matter how smart you are. If it doesn't agree with experiment, it's wrong.
-
Het moet vreselijk zijn om door je vader begrepen te worden.
-
Het toneel kan nooit vernieuwd worden door toneelleiders. Toneel wordt vernieuwd door schrijvers.
-
Het ware geluk ... wordt niet bereikt door zelfbevrediging, maar door trouw aan een goed doel.
Origineel:True happiness ... is not attained through self-gratification but through fidelity to a worthy cause.
-
Het zuiverste geluk kan onze geliefde ons schenken door te tonen, dat zij zich verheugt over het geluk van anderen.
Origineel:Die reinste Freude, die man an einer geliebten Person finden kann, ist die, zu sehen, daß sie andere erfreut.
Dichtung und Wahrheit (1811) 3, 11 -
Hij kan met recht onder de weldoeners der mensheid worden gerekend, die de grote levensregels weet samen te vatten in korte spreuken, die zich gemakkelijk in het geheugen prenten en die men, door er vaak aan te denken, leren kan vanzelf voor de geest te roepen.
Origineel:He may, therefore, be justly numbered among the benefactors of mankind, who contracts the great rules of life into short sentences, that may be easily impressed on the memory, and taught by frequent recollection to recur habitually to the mind.
-
Hij praatte maar door; en je wenste dat hij voor altijd door zou blijven praten.
Origineel:He talked on for ever; and you wished him to talk on for ever.
Lectures on the English Poets (1818) On the Living Poets, Over Samuel Taylor Coleridge -
Hij vergiste zich, zoals zelfs de slimste mannen zich vaak vergissen, door de wreedheid van vrouwen te onderschatten.
Origineel:He mistook, as the cleverest men often do mistake, in underrating the cruelty of women.
Wanda, Countess Von Szalras (1883) -
Hoe kun je de wereld respecteren als je ziet dat deze wordt gerund door een stel kinderen die oud zijn geworden?
Origineel:How can you respect the world when you see it's being run by a bunch of kids turned old?
Rabbit Is Rich (2012) 313 -
Hoe langer ik leef, hoe meer ik ervan overtuigd raak dat de aarde door andere planeten wordt gebruikt als gekkenhuis.
Origineel:The longer I live the more firmly I am convinced that the other planets use our earth as their lunatic asylum.
toegeschreven, zou Shaw gezegd hebben in het begin van WO IIGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950)
De beste door… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 161)
