Citaten 1811 t/m 1820 van 2568.
-
Wie zich in woede vertoont, laat zich door een microscoop bekijken.
-
Wie zonder ons genoegzaam te kennen, slecht over ons denken, doen ons geen kwaad; wij zijn het niet, die door hen aangevallen worden. Het is het spook hunner verbeelding.
Origineel:Ceux qui, sans nous connaître assez, pensent mal de nous, ne nous font pas de tort : ce n'est pas nous qu'ils attaquent, c'est le fantôme de leur imagination.
Les Caractères (1688) Des jugements -
Wij gaan dood, en dat maakt ons tot de gelukkigen. De meeste mensen zullen nooit sterven omdat ze nooit zullen worden geboren. De mogelijke mensen die hier in mijn plaats hadden kunnen zijn, maar die nooit het daglicht zullen zien, overtreffen de zandkorrels van Arabië. Tot die ongeboren geesten behoren beslist grotere dichters dan Keats, grotere wetenschappers dan Newton. We weten dit omdat het aantal mogelijke mensen dat door ons DNA wordt toegestaan zo enorm veel groter is dan het aantal echte mensen. En het resultaat van deze verbijsterend kleine kansen is dat het u en ik zijn, in al onze alledaagsheid, die hier zijn.
Origineel:We are going to die, and that makes us the lucky ones. Most people are never going to die because they are never going to be born. The potential people who could have been here in my place but who will in fact never see the light of day outnumber the sand grains of Arabia. Certainly those unborn ghosts include greater poets than Keats, scientists greater than Newton. We know this because the set of possible people allowed by our DNA so massively outnumbers the set of actual people. In the teeth of these stupefying odds it is you and I, in our ordinariness, that are here.
Unweaving the Rainbow (1998) ch.1 -
Wij overtuigen door onze aanwezigheid.
Origineel:We convince by our presence.
-
Wij voelen ons verhoogd door lof, van hoe laag hij ook komt.
Origineel:Nous nous sentons haussé par la louange, d'aussi bas qu'elle vienne.
De la Vanité (1925 65) -
Wilt gij geen grofheid zeggen, wreek u dan door een vleierij.
-
Ze brengen hun tijd vooral door met het uitkijken naar het verleden.
Origineel:They spend their time mostly looking forward to the past.
Look Back in Anger (1956) II, i -
Ze gebiedt haar man, in eender welke zaak, door hem voortdurend te gehoorzamen.
Origineel:She commandeth her husband, in any equal matter, by constant obeying him.
The Holy and Profane States (1642) The Good Wife -
Ze kunnen ons niet verdelen door te zeggen dat je tot een middenklasse of tot een lagere klasse behoort.
Origineel:They cannot divide us by saying that you're middle class or you're lower class.
.jpg)
De beste door… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 182)
