Citaten 2171 t/m 2180 van 2568.
-
Het waren intelligente, geestige, levendige mensen die duidelijk begrepen dat de som van ons bestaan, verdeeld door de rede, nooit zuiver zou zijn, maar dat er altijd een vreemde fractie zou blijven bestaan.
Origineel:Es waren verständige, geistreiche, lebhafte Menschen, die wohl einsahen, daß die Summe unsrer Existenz, durch Vernunft dividiert, niemals rein aufgehe, sondern daß immer ein wunderlicher Bruch übrigbleibe.
Wilhelm Meisters Lehrjahre (1795) 4, 18 -
Het werd door de Franse minister van Oorlog uitgeroepen als een Franse overwinning. Ik zag echter geen enkel teken van een overwinning, maar alleen de terugtrekking van bij de strijd betrokken Franse troepen.
Origineel:It was announced as a French victory by the French Minister of War. I did not see any sign of victory but only the retreat of the French forces engaged in the battle.
-
Het werk wordt gewaardeerd door de maatschappelijke waarde van de werknemer.
Origineel:Work is valued by the social value of the worker.
-
Het wezenlijke van poëzie is vinding; een zodanige vinding dat zij, door iets onverwachts voort te brengen, verrast en verrukt.
Origineel:The essence of poetry is invention; such invention as, by producing something unexpected, surprises and delights.
Lives of the English poets (1781) Waller -
Het zijn de lafaards die falen, maar een gevaar wordt vaak overwonnen door zij die een nobele moed hebben.
Origineel:Cowards falter, but danger is often overcome by those who nobly dare.
Koningin Elizabeth II
Koningin van het Verenigd Koninkrijk, Canada, Australië en Nieuw-Zeeland (1926 - 2022) -
Het zuiverste geluk is dat van twee personen verenigd door achting en liefde.
Origineel:Le bonheur le plus pur est celui de deux êtres qu'unissent l'estime et l'amour.
-
Hieraan herkennen we communisten: ze zijn gek, door de duivel bezeten, zij eten kinderen en bovendien, ze missen objectiviteit.
Origineel:C’est à cela qu’on reconnaît les communistes : ils sont fous, possédés par le diable, ils mangent les enfants et, en plus, ils manquent d’objectivité.
-
Hij die door zijn eigen kracht meester over zichzelf wordt, is als de Poolster, hij beweegt zelf niet, het universum draait om hem heen...
-
Hij die zich niet bewust is van zijn onwetendheid, zal door zijn kennis alleen maar misleid worden.
Origineel:He that is not aware of his ignorance, will be only misled by his knowledge.
Thoughts and Apophthegms (1856) -
Hoe mooi het leven ook is geweest, er is nog steeds een enorme kloof tussen het bestaan waarvan de tiener droomde en die door de mens werd ervaren.
Origineel:Si belle qu'ait été une vie, il y a toujours un immense écart entre l'existence qu'avait rêvée l'adolescent et celle qu'a connue l'homme.
Lettres à l'inconnue (1956)
De beste door… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 218)
