Citaten 2231 t/m 2240 van 2568.
-
Ik voelde me zo eenzaam en verlaten als iemand die uit de wolken neerviel in een onbekende stad op het Antarctische continent, gebouwd van ijs en bewoond door pinguïns. Wie zijn deze mensen? Vroeg ik mezelf geïrriteerd af.
Origineel:I felt as lonely and desolate as a man suddenly fallen from the clouds into an unknown town on the Antarctic Continent built of ice and inhabited by Penguins. Who are these people? I asked myself irritably.
-
Ik vraag me altijd af hoe kunstenaars ertoe in staat zijn zoveel van zichzelf te geven, dat zij als het ware door iedereen betast kunnen worden.
-
Ik was geobsedeerd door religieuze vragen, de basis: waarom zijn we hier? Waarom is de wereld zo mooi?
Origineel:I was obsessed with religious questions, the basics: Why are we here? Why is the world so beautiful?
-
Ik was verbaasd over het plezier dat ik ervoer door het goede doen.
Origineel:J’ai été étonné du plaisir qu’on éprouve en faisant le bien.
Les liaisons dangereuses (1782) #21 -
Ik werd beïnvloed door iedere komiek die ik ooit aan het werk heb gezien. Dat is de enige manier om het te leren.
Origineel:I was influenced by every comedian I ever saw work. That's the only way you learn how to do it.
-
Ik werd door ervaring wijs, en zag dat toen modder en nattigheid de fysieke kracht van de zwakkelingen verminderde, ze door een hondenzweep op hun rug snel herstelden tot een gezonde - soms tot een buitengewone activiteit.
Origineel:I was becoming wise by experience, and I was compelled to observe that when mud and wet sapped the physical energy of the lazily-inclined, a dog-whip became their backs, restoring them to a sound--some-times to an extravagant activity.
How I found Livingstone (1872) Ch. 6 -
Ik werd opgevoed door een moeder die mij elke dag van mijn leven vertelde dat ik geweldig was.
Origineel:I was raised by a mother who told me I was great every day of my life.
-
Ik wil, door mezelf te begrijpen, anderen begrijpen.
Origineel:I want, by understanding myself, to understand others.
The Journal of Katherine Mansfield (1927) 01-10-1922 -
Ik zal mijn dagen niet verspillen door ze proberen te verlengen. Ik zal mijn tijd goed gebruiken.
Origineel:I shall not waste my days in trying to prolong them. I shall use my time.
You Only Live Twice (1964) Ch. 21 -
Ik zou bijna willen zeggen dat chaos in elk gedicht door het reguliere weefsel van de orde heen moet schemeren.
Origineel:Ich möchte fast sagen, das Chaos muß in jeder Dichtung durch den regelmäßigen Flor der Ordnung schimmern.
Heinrich von Ofterdingen (1802) Erster Teil: Die Erwartung. Achtes Kapitel
De beste door… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 224)
