Citaten 231 t/m 240 van 242.
-
Vanuit sociaal oogpunt is de voorkeur voor een enkele klasse of beroepsklasse alleen toegestaan als dit in overeenstemming is met het belang van het geheel; Maar dan is het niet alleen toegestaan, maar ook geboden.
Origineel:Die Bevorzugung eines einzelnen Standes oder einer Berufsklasse ist vom gesellschaftlichen Standpunkt aus nur dann zulässig, wenn sie dem Interesse der Gesamtheit entspricht; dann aber ist sie nicht bloß zulässig, sondern geboten.
-
Verberg onder geen enkele voorwaarde voor uw biechtvader, advocaat en arts iets van uw toestand.
Origineel:From your confessor, lawyer and physician, Hide not your case on no condition.
Metamorphosis of Ajax (1596) -
Vrouwen zijn maar enkele dagen per maand vruchtbaar, tenzij ze alleenstaand zijn.
-
Wat betekenen tekeningen voor mij? Ik weet het echt niet. De activiteit absorbeert me. Ik vergeet al het andere op een manier die naar mijn mening bij geen enkele andere activiteit gebeurt.
Origineel:What do drawings mean to me? I really don't know. The activity absorbs me. I forget everything else in a way that I don't think happens with any other activity.
(1995) -
Wat ons dikwijls belet ons aan één enkele ondeugd over te geven is het feit dat wij er verscheidene hebben.
Origineel:Ce qui nous empêche souvent de nous abandonner à un seul vice est que nous en avons plusieurs.
-
We kunnen niet allemaal brullende leeuwen zijn. Er moeten ook enkele lammeren zijn, en onschadelijke, vriendelijke, gezellige wezens om te eten en te plukken.
Origineel:We can't be all roaring lions in this world. There must be some lambs, and harmless, kindly, gregarious creatures for eating and shearing.
Mrs Perkins's Ball (1847) -
De manier waarop Bernard Shaw in zichzelf gelooft, is zeer verfrissend in deze atheïstische tijden waarin zoveel mensen in geen enkele God meer geloven.
Origineel:The way Bernard Shaw believes in himself is very refreshing in these atheistic days when so many believe in no God at all.
toegeschreven -
De meeste auteurs zijn ijdel; enkele zijn het niet: uit ijdelheid.
-
Geen enkele Jood was ooit dwaas genoeg om een Christen te worden, tenzij hij erg slim was.
Origineel:No Jew was ever fool enough to turn Christian unless he was a clever man.
Children of the Ghetto (1892) bk. 1, ch. 7 -
Het is met ideeën als met vrouwen: het kost minder om er tien te voeden dan om één enkele te kleden.
De beste enkele citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 24)
