Citaten 1601 t/m 1610 van 18514.
-
Een roerend afscheid mag niet te lang duren, anders wordt het voortdurend minder smartelijk.
-
Een schrijver moet in zijn boek zijn zoals de politie in een stad: overal en toch nergens.
Origineel:Un auteur doit être dans un livre comme la police dans la ville: partout et nulle part.
Journal 27 mai 1864 -
Een sterke bril is dikwijls al voldoende om een verliefde te genezen; en wie een verbeelding bezit die krachtig genoeg is om zich een gezicht of een gedaante twintig jaar ouder voor te stellen, gaat wellicht zeer zorgeloos het leven door.
Origineel:Mitunter genügt schon eine stärkere Brille, um den Verliebten zu heilen; und wer die Kraft der Einbildung hätte, um ein Gesicht, eine Gestalt sich zwanzig Jahre älter vorzustellen, ginge vielleicht sehr ungestört durch das Leben.
Menschliches, Allzumenschliches I, VII Weib und Kind, 413 -
Een tweede huwelijk is de triomf van de hoop over de ervaring.
Origineel:[A second marriage is] the triumph of hope over experience.
In: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 2 -
Een van de beste manieren tegen arrogantie is zeeziekte. Een mens die over de reling hangt, vergeet zijn allures.
Origineel:Eines der besten Mittel gegen Arroganz ist Seekrankheit. Ein Mensch der über der Reeling hängt, vergisst seine Allüren.
toegeschreven -
Een vrouw protesteert zeggende: 'Natuurlijk was het een gerechtvaardigde oorlog. Mijn zoon viel er in.'
Origineel:A woman protested saying: 'Of course it was a righteous war. My son fell in it.'
-
Een waarheid is iets wat noch bewezen noch weerlegd kan worden. Voor een feit geldt precies het tegendeel. 'God is mens geworden' is een waarheid terwijl 'Napoleon werd verslagen bij Waterloo' een feit is.
-
Een zonnige ochtend is een tijd van stille vreugde. Wanneer de glinsterende dauw op het onkruid zit, bevat elk blad een juweel dat prachtig is, zo niet waardevol. Dit is niet de tijd voor gehaast of drukte. Gedachtes zijn in de ochtend langzaam en diep en glanzen als goud.
Origineel:It is a time of quiet joy, the sunny morning. When the glittery dew is on the mallow weeds, each leaf holds a jewel which is beautiful if not valuable. This is no time for hurry or for bustle. Thoughts are slow and deep and golden in the morning.
-
Elke Europese oorlog is een burgeroorlog.
Origineel:Une guerre entre Européens est une guerre civile.
-
Elke keer als een kind zegt 'ik geloof niet in feeën' valt ergens een kleine fee dood neer.
Origineel:Every time a child says 'I don't believe in fairies' there is a little fairy somewhere that falls down dead.
Peter and Wendy (1911) Ch. 3
De beste eén-twee-drie citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 161)
