Citaten 1821 t/m 1830 van 2783.
-
Wanneer de genoegens ons hebben uitgeput, zeggen wij dat wij de genoegens hebben uitgeput, en dat niets het hart van de mens kan verzadigen.
Origineel:Lorsque les plaisirs nous ont épuisés, nous croyons avoir épuisé les plaisirs ; et nous disons que rien ne peut remplir le cœur de l’homme.
Réflexions et maximes (1746) #195 -
Wanneer iemand bij mij komt om raad, probeer ik erachter komen welke raad hij hebben wil, en geef hem die.
Origineel:When a man comes to me for advice, I find out the kind of advice he wants, and I give it to him.
-
Wanneer men de bladzijden van onze geschiedenis doorbladert stuit men nauwelijks op grote gebeurtenissen die de laatste zevenhonderd jaar niet ten gunste van de gelijkheid hebben gewerkt.
Origineel:Lorsqu'on parcourt les pages de notre histoire, on ne rencontre pur ainsi dire pas de grands événements qui depuis sept cents ans n'aient tourné au profit de l'egalité.
-
Wanneer men denkt aan de enorme hoeveelheid dode boeken die in bibliotheken zijn opgeslagen, boeken die niemand meer leest, hoe kan men dan nog steeds de moed en naïviteit hebben om te schrijven?
Origineel:Quand on pense à la formidable quantité de livres morts inclus dans les bibliothèques, que personne ne lit et ne lira jamais plus, comment peut-on avoir encore le courage et la naïveté d'écrire?
Nouvelles contradictions (1939) p.289 -
Wanneer mensen zeggen dat ze niets als geschenk willen krijgen, is dat meestal een teken dat ze iets als geschenk willen hebben.
Origineel:Wenn die Menschen sagen, sie wollen nichts geschenkt haben, so ist es gemeiniglich ein Zeichen, daß sie etwas geschenkt haben wollen.
Sudelbuch G G 73 -
Wanneer we de charme van een vrouw ontdekken, hebben we al het eerste geheimpje met haar.
Origineel:Wenn wir den Charme einer Frau entdecken, haben wir bereits das erste winzige Geheimnis mit ihr.
-
Wat anderen hebben, behaagt ons meer, en omgekeerd.
Origineel:Aliena nobis, nostra plus aliis placent.
Sententiae #28 -
Wat de politici moest ontmoedigen, is te zien, hoe steeds de zelfde fouten de zelfde gevolgen hebben.
La Politique (1928) 10 -
Wat is dit voor leven als we, gevuld met verzorgen, geen tijd meer hebben om stil te staan en te staren.
Origineel:What is this life if, full of care, We have no time to stand and stare.
Songs of Joy (1911) Leisure -
Wat men niet weet verloren te hebben, is niet verloren.
De beste hebben) citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 183)