Citaten 1841 t/m 1850 van 2783.
-
We hebben de middelen en de capaciteit om met onze problemen om te gaan, mits we de politieke wil kunnen vinden.
Origineel:We have the means and the capacity to deal with our problems, if only we can find the political will.
Twitter (2016) -
We hebben de rest van de dierlijke schepping tot slaaf gemaakt en onze verre neven en nichten in bont en veren zo slecht behandeld dat ze, als ze in staat waren een religie te vormen, zonder twijfel de Duivel in een menselijke vorm zouden afbeelden.
Origineel:We have enslaved the rest of the animal creation, and have treated our distant cousins in fur and feathers so badly that beyond doubt, if they were able to formulate a religion, they would depict the Devil in human form.
Outspoken Essays: Second Series (1886) The Idea of Progress -
We hebben de tegenstander niet onderschat. Ze waren gewoon een stuk beter dan wij dachten.
Origineel:We didn't underestimate them. They were a lot better than we thought.
Tijdens de Wereldbeker van 1990 -
We hebben een keuze. We kunnen ons hele leven lijden omdat we ons niet kunnen ontspannen met hoe de dingen werkelijk zijn, of we kunnen ontspannen en de openheid van de menselijke situatie omarmen, die fris, ongefixeerd en onbevooroordeeld is.
Origineel:We have a choice. We can spend our whole life suffering because we can't relax with how things really are, or we can relax and embrace the open-endedness of the human situation, which is fresh, unfixated, unbiased.
-
We hebben een limiet, een zeer ontmoedigende, vernederende limiet: de dood. Daarom houden we van alle dingen waarvan we aannemen dat deze geen grenzen kennen en daarom geen doel hebben. Het is een manier om te ontsnappen aan gedachtes over de dood. We houden van lijsten omdat we niet willen sterven.
Origineel:We have a limit, a very discouraging, humiliating limit: death. That's why we like all the things that we assume have no limits and, therefore, no end. It's a way of escaping thoughts about death. We like lists because we don't want to die.
SPIEGEL Interview with Umberto Eco, 11-11-2009.
Voor de volledige tekst zie: www.spiegel.de -
We hebben een schat aan historische ervaringen verzameld die onze overtuiging bevestigen dat de schalen van de Amerikaanse rechtvaardigheid uit balans zijn.
Origineel:We have accumulated a wealth of historical experience which confirms our belief that the scales of American justice are out of balance.
-
We hebben geen enkele betrouwbare garantie dat het hiernamaals minder irritant zal zijn dan dit leven, toch?
Origineel:We have no reliable guarantee that the afterlife will be any less exasperating than this one, have we?
Blithe Spirit (1941) -
We hebben geen tijd! Daarom langzaam!
Origineel:Wir haben keine Zeit! Darum langsam!
-
We hebben genoeg van hun verfijnde kleurengammas. Het is allemaal rotzooi, esthetica. Ik sodemieter verf op een doek, ik druip, spat, sla schop, ik vecht met verf, soms win ik.
-
We hebben mensen nodig die echt dingen kunnen doen. We hebben te veel bazen en te weinig arbeiders.
Origineel:We need people who can actually do things. We have too many bosses and too few workers.
De beste hebben) citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 185)
