Citaten 1941 t/m 1950 van 2783.
-
Alleen zij die nog hoop hebben, hebben baat bij tranen.
Origineel:Only those who still have hope can benefit from tears.
Miss Lonelyhearts: & the Day of the Locust (2009) 103 -
Alles in de wereld moet een doel hebben, anders wijst de menselijke geest het af. Maar hij moet ook zin hebben, anders schrikt het menselijk geweten ervoor terug.
Travels With Charley: In Search of America (1962) Maine -
Alles is niet verloren als we een grote fout gemaakt hebben. Er valt nog over op te scheppen.
Origineel:Tout n'est pas perdu quand on a fait une grosse bêtise. Il reste a en tirer vanité.
-
Alles wat indruk op ons zal maken, moet karakter hebben.
Origineel:Alles was uns imponieren soll, muß Charakter haben.
Gespräche Mit Friedrich Wilhelm Riemer, 28. August 1808 -
Alles wat we bereiken zijn is dat wat we ons eerst ingebeeld hebben.
Origineel:All the things we achieve are things we have first of all imagined.
-
Als de hemel rijkdom als iets waardevols had gezien, dan zou ze ze vast niet aan zo'n schurk gegeven hebben.
Origineel:If Heaven had looked upon riches to be a valuable thing, it would not have given them to such a scoundrel.
The Correspondence of Jonathan Swift Letter to Miss Vanhomrigh 12-08-1720 -
Als de matheid uitbreekt, zou Heine [Heinrich Heine, red.] gezegd kunnen hebben, word ik een vrouw, want bij die gebeurt alles tien jaar later.
-
Als de prijs van kijken blindheid was geweest, zou ik hebben gekeken.
Origineel:Had the price of looking been blindness, I would have looked.
Invisible Man (2010) 44 -
Als een volk de regering krijgt die het verdient, wanneer zullen we het verdienen om er niet een te hebben?
Origineel:Si un peuple a les seuls gouvernements qu'il mérite, quand mériterons-nous de n'en avoir pas?
-
Als er een waarnemer op Mars was, zouden ze waarschijnlijk verbaasd zijn dat we het zo lang hebben overleefd.
Origineel:If there was an observer on Mars, they would probably be amazed that we have survived this long.
De beste hebben) citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 195)