Citaten 291 t/m 300 van 521.
-
Ik ben dood voor hen, ook al heb ik ooit gebloeid.
Origineel:I am dead to them, even though I once flowered.
-
Ik ben er zeker van dat de Tsjechen op een dag zullen zien dat we hen gered hebben voor een gelukkiger toekomst.
Origineel:I am sure that some day the Czechs will see that what we did was to save them for a happier future.
Brief aan de Aartsbisschop van Canterbury, 2 okt 1938 -
Ik ben het er graag mee eens dat vrouwen superieur zijn aan ons, als dat hen ervan kan weerhouden om te beweren onze gelijken te zijn.
Origineel:Je conviendrais bien volontiers que les femmes nous sont supérieures, si cela pouvait les dissuader de se prétendre nos égales.
-
Ik ben misschien stom, zoals je zegt, te geloven in eer, vriendschap en loyaliteit zonder prijs. Maar dit zijn deugden om gekoesterd te worden, want zonder hen zijn wij niet meer dan beesten die door het land zwerven.
Origineel:I may be stupid, as you say, to believe in honour and friendship and loyalty without price. But these are virtues to be cherished, for without them we are no more than beasts roaming the land.
Troy: Shield Of Thunder (2006) p.371 -
Ik heb hun slaap verstoord, toen ik hen leerde; wat goed en kwaad is, dat weet nog niemand, alleen de Scheppende!
Origineel:Diese Schläferei störte ich auf, als ich lehrte: was gut und böse ist, das weiss noch Niemand.
-
Ik houd van hen die niet eerst achter de sterren een reden zoeken om onder te gaan en offer te zijn; doch die zich der aarde offeren, opdat de aarde eenmaal de Übermensch behore.
Origineel:Ich liebe Die, welche nicht erst hinter den Sternen einen Grund suchen, unterzugehen und Opfer zu sein: sondern die sich der Erde opfern, dass die Erde einst der Übermenschen werde.
-
Ik houd van mensen. Allemaal. Ik houd van hen, denk ik, zoals een postzegelverzamelaar van zijn collectie houdt. Elk verhaal, elk incident, elk gesprek is ruw materiaal voor mij.
Origineel:I love people. Everybody. I love them, I think, as a stamp collector loves his collection. Every story, every incident, every bit of conversation is raw material for me.
-
Ik kan mijn vrienden maar niet vergeven dat ze gestorven zijn; ik vind die verdwijntrucs van hen helemaal niet grappig.
Origineel:I cannot forgive my friends for dying; I do not find these vanishing acts of theirs at all amusing.
Afterthoughts (1931) Age and Death -
Ik kijk naar mijn boeken zoals ouders naar hun kinderen kijken. Het feit dat een van hen succesvoller wordt dan de anderen, maakt mijn liefde niet minder voor de minder succesvolle.
Origineel:I look at my books the way parents look at their children. The fact that one becomes more successful than the others doesn't make me love the less successful one any less.
-
Ik probeer een volledige persoonlijkheid te bouwen voor elk van onze cartoonkarakters, om van hen persoonlijkheden te maken.
Origineel:I try to build a full personality for each of our cartoon characters - to make them personalities.
De beste hen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 30)
