Citaten 61 t/m 70 van 521.
-
Alleen zij met grote ambities weten wat de grote angsten zijn die hen voortdrijven.
Origineel:Only those with great ambitions know what great fears drive them forward.
-
Het medicijn maakt mensen ziek, wiskunde maakt hen ongelukkig en theologie maakt hen zondig.
Origineel:Die Arznei macht kranke, die Mathematik traurige, die Theologie sündhafte Menschen.
-
Onze misdaad tegenover misdadigers bestaat daarin, dat wij hen als schurken behandelen.
Origineel:Unser Verbrechen gegen Verbrecher besteht darin, dass wir sie wie Schufte behandeln.
-
Oproer is in wezen de taal van hen die niet gehoord worden.
Origineel:A riot is at bottom the language of the unheard.
-
De ware vrede van het hart wordt gewonnen door aan onze hartstochten weerstand te bieden, niet door hen te gehoorzamen.
-
Het geheim van vrijheid is om mensen te onderwijzen, het geheim van tirannie is om hen in onwetendheid te houden.
Origineel:Le secret de la liberté est d'éclairer les hommes, comme celui de la tyrannie est de les retenir dans l'ignorance.
Oeuvres vol. 2 p. 253 -
Zij die te veel hart hebben worden het slachtoffer van hen, die niet genoeg hart hebben.
-
De fantasie van vele christelijke heiligen was soms onvoorstelbaar smerig. Krachtens de theorie dat deze begeerten echte demonen waren die in hen huis hielden, voelden zij zich daarbij niet al te zeer aansprakelijk: aan dat gevoel danken wij de veelzeggende oprechtheid van hun zelf-bekentenissen.
Origineel:Die Phantasie vieler christlichen Heiligen war in ungewöhnlichem Maße schmutzig; vermöge jener Theorie, daß diese Begierden wirkliche Dämonen seien, die in ihnen wüteten, fühlten sie sich nicht allzusehr verantwortlich dabei; diesem Gefühle verdanken wir die so belehrende Aufrichtigkeit ihrer Selbstzeugnisse.
Menschliches, Allzumenschliches I, III, 141 -
De school is niet de enige om de jeugd te onderwijzen. Milieu en tijd hebben op hen evenveel en nog meer invloed dan de opvoeders.
Origineel:L'école n'est pas seule à instruire les jeunes. Le milieu et l'époque ont sur eux autant et plus d'influence que les éducateurs.
Variété (1944) -
De stervelingen zijn gelijk: niet de geboorte, alleen de deugd maakt een onderscheid tussen hen.
Origineel:Les mortels sont égaux: ce n'est point la naissance, I c'est la seule vertu qui fait la différence.
De beste hen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 7)
