Citaten 211 t/m 220 van 345.
-
Oude mensen en vogels worden elk jaar geconfronteerd met hetzelfde probleem: de winter doorkomen.
Origineel:Les vieillards et les oiseaux affrontent chaque année le même problème : passer l'hiver.
toegeschreven -
Sedert vijfendertig jaar verga ik van hoogmoed, dat is mijn manier om van schaamte te sterven.
Origineel:Depuis trente-cinq ans je crève d'orgueil, c'est ma façon de mourir de honte.
Le diable et le bon Dieu (1951) p.153 -
Seks gaat mee met het ritme van het jaar, bij de man en de vrouw, en verandert voortdurend: het ritme van de zon zoals die in relatie staat tot de aarde.
Origineel:Sex goes through the rhythm of the year, in man and woman, ceaselessly changing: the rhythm of the sun in his relation to the earth.
-
Serieus, de wereld verandert zo snel dat als je meer dan 80 jaar aan veranderingen hebt gehad, ik niet zie hoe je het psychologisch nog zou kunnen uithouden.
Origineel:Seriously, the world is changing so quickly that if you had any more than 80 years of change I don't see how you could stand it psychologically.
(2012) -
Toen ik antwoordde dat ik ook op die manier van haar hield, was ik de leugenaar, niet zij, want ik verlies nooit het bewustzijn van tijd: voor mij is het heden nooit hier: het is altijd vorig jaar of volgende week.
Origineel:When I replied that I loved her too in that way, I was the liar, not she, for I never lose the consciousness of time: to me the present is never here: it is always last year or next week.
The End of the Affair (1951) -
Toen ik geboren werd, ben ik zo geschrokken dat ik anderhalf jaar geen woord gezegd heb.
-
Vijftig jaar geleden leek ik mijzelf ouder toe dan wat anderen dachten; nu lijk ik jonger.
Origineel:Fifty years ago I seemed to myself older than other people assumed me to be; now I seem younger.
Man and Time (1964) Ch. 3 -
Voor de gemiddelde man is vijftig jaar huwelijk nauwelijks genoeg om een enkele vrouw te begrijpen.
Origineel:A l'homme moyen, cinquante années de mariage suffisent à peine pour comprendre une seule femme.
-
Wanneer men de bladzijden van onze geschiedenis doorbladert stuit men nauwelijks op grote gebeurtenissen die de laatste zevenhonderd jaar niet ten gunste van de gelijkheid hebben gewerkt.
Origineel:Lorsqu'on parcourt les pages de notre histoire, on ne rencontre pur ainsi dire pas de grands événements qui depuis sept cents ans n'aient tourné au profit de l'egalité.
-
Wanneer men één goede dag in een jaar heeft, is men niet geheel ongelukkig.
L'Heptaméron (1558) IV, 40
De beste jaar citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 22)
