Citaten 1991 t/m 2000 van 3272.
-
Het kan mij niet schelen hoeveel mijn ministers praten, zolang ze maar doen wat ik zeg.
Origineel:I don't mind how much my Ministers talk, so long as they do what I say.
The Observer 27-01-1980 -
Het kan mij niet schelen wat iemand zegt over mij, zolang het niet waar is.
Origineel:I don't care what anybody says about me as long as it isn't true.
-
Het kan niet vaak genoeg worden herhaald, het zijn niet de mensen, die de revolutie leiden, het is de revolutie, die de mensen gebruikt.
Origineel:On ne saurait trop le répéter, ce ne sont point les hommes qui mènent la révolution, c'est la révolution qui emploie les hommes.
-
Het kan niet zo zijn dat een geseculariseerde wereld noodzakelijkerwijs verstoken is van alle ethische principes.
Origineel:Es kann doch nicht sein, daß eine säkularisierte Welt notwendigerweise bar aller ethischen Grundsätze ist.
Zivilisiert den Kapitalismus (1997) -
Het kan nooit de taak zijn van de leraar aan zijn leerlingen een gedicht uit te leggen; doch om hun uit te leggen waarom hij het niet uitleggen kan.
-
Het kan ook gebeuren dat het schijnbaar vormeloze, als je er goed naar kijkt, al snel helder en rond wordt.
Origineel:Es kann auch kommen, daß das gestaltlos Scheinende, sowie du schärfer es ins Auge fassest, sich dir bald deutlich und rund darstellt.
-
Het kan veel minder erg zijn iemand te vermoorden dan iemand weigeren te vergeven. Het eerste kan de daad zijn van een moment van passie: het laatste is de keuze van het hart.
Origineel:It may be an infinitely less evil to murder a man than to refuse to forgive him. The former may be the act of a moment of passion: the latter is the heart’s choice.
Unspoken Sermons (1867) It Shall Not Be Forgiven -
Het kan zijn dat de oude astrologen de waarheid precies omgekeerd hadden, toen ze geloofden dat de sterren het lot van de mensen bepaalden. Er kan een tijd komen dat de mensen het lot van de sterren bepalen.
Origineel:It may be that the old astrologers had the truth exactly reversed, when they believed that the stars controlled the destinies of men. The time may come when men control the destinies of stars.
First on the Moon (1970) -
Het leven kan vol zegen zijn, als men maar weet hoe die te ontvangen.
-
Het ligt niet in de menselijke macht om het succes te dwingen; maar men kan meer doen, men kan het verdienen.
Origineel:'Tis not in mortals to command success; but we'll do more, Sempronius, we'll deserve it.
Cato I, 2
De beste kan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 200)
