Citaten 2071 t/m 2080 van 3272.
-
Ik kan leven zonder geld, maar ik kan niet leven zonder liefde.
Origineel:I can live without money, but I cannot live without love.
-
Ik kan me niet herinneren dat ik ooit aan geheugenverlies zou hebben geleden.
-
Ik kan mij voorstellen dat de egoïsten de wereld erg lelijk vinden, zij zien er niets in dan zichzelf.
Origineel:Je conçois que les égoïstes puissent trouver le monde fort laid; ils n'y voient qu'eux.
Bluettes et boutades p.46 -
Ik kan mijn vrienden maar niet vergeven dat ze gestorven zijn; ik vind die verdwijntrucs van hen helemaal niet grappig.
Origineel:I cannot forgive my friends for dying; I do not find these vanishing acts of theirs at all amusing.
Afterthoughts (1931) Age and Death -
Ik kan mijn wanhoop niet beschrijven; geen enkel woord in de menselijke taal zou mijn gevoelens omschrijven. Ik werd levend begraven, met het vooruitzicht te sterven in de martelingen van honger en dorst.
Origineel:Je ne puis peindre mon désespoir; nul mot de la langue humaine ne rendrait mes sentiments. J’étais enterré vif, avec la perspective de mourir dans les tortures de la faim et de la soif.
Voyage au centre de la Terre (1864) -
Ik kan niemand beter maken dan het restant van het goede, dat nog in hem is.
Origineel:Ich kann niemand besser machen, als durch den Rest des Guten, das in ihm ist.
-
Ik kan niet anders kijken naar het vreemde instinct van dat vervelende en lastige schepseltje de luis, dat het gaat zoeken naar stinkende en smerige kleding om zich in te nestelen en te vermenigvuldigen, als een gevolg van de Goddelijke voorzienigheid, ontworpen om mannen en vrouwen af te schrikken van luiheid en smerigheid.
Origineel:I cannot but look upon the strange Instinct of this noisome and troublesome Creature a Louse, of searching out foul and nasty Clothes to harbor and breed in, as an Effect of divine Providence, design'd to deter Men and Women from Sluttishness and Sordidness.
-
Ik kan niet erkennen dat zangers of dirigenten kunnen creëren of creatief kunnen zijn - dit is, zoals ik altijd al heb gezegd, een concept dat leidt naar de afgrond.
Origineel:Io non posso ammettere, né nei cantanti, né nei direttori la facoltà di creare, che come dissi prima, è un principio che conductce all'abisso.
Brief aan Giulio Ricordi , 11 april 1871 -
Ik kan niet leven zonder boeken.
Origineel:I cannot live without books.
-
Ik kan niet uit de voeten omdat er iets met mijn rug is.
De beste kan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 208)
