Citaten 3261 t/m 3270 van 3272.
-
We weten dat de aankomende strijd lang zal zijn, maar onthoud altijd dat het niet uitmaakt welke obstakels in onze weg staan, niets kan in de weg staan van de macht van miljoenen stemmen die roepen om verandering.
Origineel:We know the battle ahead will be long, but always remember that no matter what obstacles stand in our way, nothing can stand in the way of the power of millions of voices calling for change.
-
Welke taal kan concurreren met het Duits, welke andere is zo rijk en krachtig, zo moedig en gracieus, zo mooi en mild als de onze?
Origineel:Welche Sprache darf sich mit der deutschen messen, welche andere ist so reich und mächtig, so mutig und anmutig, so schön und mild als unsere?
Der Narr im Weißen Schwan (1925) -
Werk zonder hoop verzamelt honing in een zeef, en hoop zonder doel kan niet bestaan.
Origineel:Work without hope draws nectar in a sieve, and hope without an object cannot live.
The Poems of Samuel Taylor Coleridge Work without hope, 1827 -
Als de dood een mens niet te pakken kan krijgen dan stuurt hij een specialist.
-
Als ik u een raad mag geven: ik kan u de ondeugden aanbevelen, ze zijn trouwer dan vrienden.
Origineel:Si vous voulez un conseil, je vous recommanderais plutôt les vices. Ils sont plus fidèles que les amis.
-
Als ik zeg dat het me niet kan schelen wat blanke mensen denken, dan meen ik dat ook.
Origineel:When I say, I don't care what white people think, I mean that.
-
Het leven is zo mooi dat de dood er verliefd op is, met een jaloerse, bezitterige liefde die pakt wat hij krijgen kan. Maar het leven springt luchtig over de vergetelheid heen en verliest daarbij alleen een kleinigheid.
Origineel:Life is so beautiful that death has fallen in love with it, a jealous, possessive love that grabs at what it can. But life leaps over oblivion lightly, losing only a thing or two of no importance.
Het leven van Pi p.18 -
In een denkende kop bliksemt het dikwijls. Wat hij dan schrijft of zegt kan niet vervelen, het is ook belangrijk en wie het leest bevindt zich op een zwierig feest, al kan hij niet dansen.
-
Niemand weet heel veel over het leven van een ander. Deze onwetendheid wordt echt relevant wanneer je van een ander houdt. Liefde zet de verbeelding in vuur en vlam en zet de verbeelding om in een harder element: de verbeelding kan de liefde niet evenaren, kan niet zo diep duiken, of zo breed reiken.
Origineel:No one knows very much about the life of another. This ignorance becomes vivid, if you love another. Love sets the imagination on fire, and, also, eventually, chars the imagination into a harder element: imagination cannot match love, cannot plunge so deep, or range so wide.
-
Het is een schande voor onze samenleving, een teken van verval, dat de vrouw kan vragen om echtscheiding wegens onverenigbaarheid van karakter of het door de man gebruiken van geweld.
Origineel:C’est une honte pour notre société, une marque de déchéance, que la femme puisse demander le divorce pour incompatibilité d’humeur ou violence du mari.
La pornocratie ou les femmes dans les temps modernes (1875) p.203
De beste kan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 327)
