Citaten 11 t/m 20 van 21.
-
Als de kindertijd, zoals de mijne, gewelddadig en pijnlijk is, dan beïnvloedt dit de volwassene die ik geworden ben, die dagen alleen kan blijven zonder te spreken.
Origineel:Si l'enfance est comme la mienne violente et douloureuse, ça conditionne l'adulte que je suis devenue, qui peut rester des jours sans parler.
-
De kindertijd is een stadium waarin tijd en ruimte verstrengeld raken.
Origineel:The period of childhood is a stage on which time and space become entangled.
Confessions of a Mask (1958) 15 -
De kindertijd is tenslotte de eerste kostbare munt die de armoede van een kind steelt.
Origineel:Childhood, after all, is the first precious coin that poverty steals from a child.
The House of Silk p.43 -
De kindertijd wordt afgemeten aan geluiden, geuren en bezienswaardigheden voordat het donkere uur van de rede groeit.
Origineel:Childhood is measured out by sounds and smells and sights before the dark hour of reason grows.
-
In het leven van elke man is er niets geheimer en mysterieuzer dan de onschuld en kuisheid van de kindertijd.
Origineel:Nella vita d'ogni uomo non v'è nulla di più segreto e di più misterioso dell'innocenza e della castità dell'infanzia.
Curzio Malaparte
Italiaans schrijver en oorlogscorrespondent (ps. van Kurt Erich Suckert) (1898 - 1957) -
Niemand, in ieder geval niet een Engelse schrijver, heeft beter over de kindertijd geschreven dan Dickens.
Origineel:No one, at any rate no English writer, has written better about childhood than Dickens.
Selected Essays Charles Dickens -
Proust herinnert ons eraan, meer nadrukkelijk dan welke andere schrijver dan ook, dat de 'wandelingen' van de kindertijd het ruwe materiaal van onze intelligentie vormen.
Origineel:Proust, more perspicaciously than any other writer, reminds us that the 'walks' of childhood form the raw material of our intelligence.
Winding Paths (1998) p.270 -
Religie leert je tevreden te zijn met onbeantwoorde vragen. Het is een soort misdaad tegen de kindertijd.
Origineel:Religion teaches you to be satisfied with nonanswers. It's a sort of crime against childhood.
New York Times -
Tussen twee mensen is de kindertijd erger dan dertig jaar huwelijk.
Origineel:Entre deux personnes, l'enfance, c'est pire que trente ans de mariage.
-
Wanneer je de wonden uit je kindertijd niet heelt, dan bloed je in de toekomst.
Origineel:If you don't heal the wounds of your childhood, you bleed into the future.
De beste kindertijd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
