Citaten 301 t/m 310 van 343.
-
Mannen leefden als vissen; de groten verslonden de kleine.
Origineel:Men lived like fishes; the great ones devoured the small.
Discourses concerning government (1698) Ch. 2, Sect. 18 -
Men is als mens al een heel eind gekomen, als men het grote groot en het kleine klein ziet.
-
Mensen denken dat ik een heel vreemd persoon moet zijn. Dit is niet correct. Ik heb het hart van een kleine jongen. Het ligt in een glazen pot op mijn bureau.
Origineel:People think that I must be a very strange person. This is not correct. I have the heart of a small boy. It is in a glass jar on my desk.
-
Mensen met een kleine ziel proberen altijd anderen te kleineren.
Origineel:Las gentes con el alma pequeña siempre tratan de empequeñecer a los demás.
-
Mogelijk wist hij, terwijl hij dit schreef, dat hij gek was - want in elke gek zit een kleine, gezonde man die zegt: 'Je bent gek, je bent gek.'
Origineel:Possibly he knew, as he wrote this, that he was mad - because inside every madman sits a little sane man saying 'You're mad, you're mad.'
Waterland (1983) -
Of misschien verkeert het Nederlands in een soortgelijke toestans als het Noors,
namelijk dat het geschreven wordt door een betrekkelijk kleine natie,
die bij gebrek aan mogelijkheden grote buitenlandse oorlogen voor te bereiden,
haar bloeddorst botviert in onderlinge ruzies over niets. -
Oh! hoevele kwellingen liggen er in de kleine cirkel van een trouwring!
Origineel:Oh! how many torments lie in the small circle of a wedding-ring!
The double gallant (1707) I, ii -
Oude dienaren zijn kleine tyrannen, aan wie de grote tyran, de gewoonte, ons ketent.
Origineel:Alte Diener sind kleine Tyrannen, an die die grosse Tyrannin Gewohnheit uns knüpft.
Aphorismen (1911) -
Overeenkomsten maken een relatie prettig, maar het zijn de kleine verschillen die het interessant maken.
De beste kleine citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 31)
