Citaten 551 t/m 560 van 793.
-
Wanneer mensen hoop verliezen, komt altijd hun woede tot uiting.
Origineel:Quand le peuple perd l'espoir, sa colère finit toujours par s'exprimer.
Bron: La France pour tous -
Wantrouwen komt nooit te vroeg, maar vaak te laat.
Origineel:Mißtrauen kommt nie zu früh, aber oft zu spät.
Bron: Apokryphen (1807) -
Wat in de meest strikte zin geluk wordt genoemd, komt voort uit een plotselinge bevrediging van opgekropte behoeften en is van nature alleen mogelijk als een episodisch fenomeen.
Origineel:Was man im strengsten Sinne Glück heißt, entspringt der eher plötzlichen Befriedigung hoch aufgestauter Bedürfnisse und ist seiner Natur nach nur als episodisches Phänomen möglich.
Bron: Das Unbehagen in der Kultur (1930) s.434 -
Wat uit het hart komt, is nooit gelogen.
Origineel:Das ist niemals gelogen, was kommt aus Herzensgrund.
-
We hebben niet een cultuur van liefde, sensualiteit, of seksualiteit die die naam verdient. Dit komt door de ontwikkeling in de laatste duizend jaar in Europa. We kozen ervoor om verstand, werk en bezittingen onze helden te maken. Ze zijn de tegenstanders van erotische sensualiteit en seksuele drang. Dat is vandaag nog steeds het geval. Zelfs liefde moet bij ons verstandig en ijverig zijn.
Origineel:Wir haben keine Liebes-, Erregungs- und Sexualkultur, die den Namen verdient. Das liegt an der Entwicklung in den letzten tausend Jahren in Europa. Wir entschieden uns, Vernunft, Arbeit und Besitz zu unseren Helden zu machen. Sie sind die Kontrahenten erotischer Sinnlichkeit und sexueller Triebhaftigkeit. Das ist bis heute so. Selbst die Liebe soll bei uns vernünftig und fleißig sein.
Bron: Zeit Campus nr. 1, 2018. Voor de volledige tekst zie: www.zeit.de -
Wie door het dromenrijk durft te stappen, komt tot de waarheid.
Origineel:Wer wagt, durch das Reich der Träume zu schreiten, gelangt zur Wahrheit.
-
Wie tegen het naakte in opstand komt omdat het naakt is, bewijst dat hij uit het paradijs der schoonheid is verdreven.
Origineel:Wer sich gegen das Nackte empört, weil es nackt ist, zeigt, dass er aus dem Paradies der Schönheit vertrieben ist.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Wie valt uit al wat hij van het geluk heeft gekend, bekommert er zich weinig om, in welke afgrond hij terecht komt.
Origineel:Who falls from all he knows of bliss, Cares little into what abyss.
Bron: The Giaour -
Wie zich ofschoon als mens geboren trots tot oppermens opwerpt komt ten val.
-
Wij voelen ons verhoogd door lof, van hoe laag hij ook komt.
Origineel:Nous nous sentons haussé par la louange, d'aussi bas qu'elle vienne.
Bron: De la Vanité (1925 65)
De beste komt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 56)
