Citaten 241 t/m 250 van 1135.
-
We maken steeds kapot wat ons het liefste is
Allemaal doen we dat, weet dat wel;
Sommigen doen het met een bittere blik
Anderen met een vleiend woord;
Lafaards doen het met een kus,
De moedigen met het zwaard.Origineel:Yet each man kills the thing he loves By each let this be heard. Some do it with a bitter look, Some with a flattering word. The coward does it with a kiss, The brave man with a sword!
-
We moeten het altijd en iedereen naar de zin maken. Onze nationale drang tot consensus uit zich in ons taalgebruik. Als je wollig formuleert, dan voorkom je problemen.
Interview -
We moeten van de grootste collectieve uitdaging waarmee de mensheid vandaag geconfronteerd wordt, de klimaatverandering, een kans maken voor gemeenschappelijke vooruitgang naar een duurzame toekomst.
Origineel:We must turn the greatest collective challenge facing humankind today – climate change – into the greatest opportunity for common progress towards a sustainable future.
Big Idea 2014: The Year for Climate Action (2013) -
We zijn altijd bezig de geschiedenis opnieuw te maken. Onze herinnering is altijd een interpretatieve reconstructie van het verleden, dus perspectief.
Origineel:We are always remaking history. Our memory is always an interpretive reconstruction of the past, so is perspective.
-
Als je vijanden wilt maken, doe dan een poging om iets te veranderen.
Origineel:If you want to make enemies, try to change something.
-
De droom was niet om een zwarte familie in het Witte Huis te zetten, de droom was om iedereen gelijk te maken in welk huis dan ook.
Origineel:The dream was not to put one black family in the White House, the dream was to make everything equal in everybody's house.
-
De enige obsessie die iedereen wil: 'liefde'. Mensen denken dat ze zichzelf compleet maken wanneer ze verliefd worden? De platonische vereniging van zielen? Ik denk anders. Ik denk dat je heel bent voordat je begint. En de liefde breekt je. Je bent heel, en dan ben je opengebroken.
Origineel:The only obsession everyone wants: 'love.' People think that in falling in love they make themselves whole? The Platonic union of souls? I think otherwise. I think you're whole before you begin. And the love fractures you. You're whole, and then you're cracked open.
-
De waarheid is dat het kwaad door jezelf bedreven wordt. Men wordt bezoedeld door zichzelf. De waarheid is dat men door zichzelf gezuiverd wordt. Reinheid en onreinheid zijn van het individu. Niemand kan een ander rein maken.
-
En toen ik jong was, heb ik je ooit verteld dat ik altijd in een boek wilde komen en er nooit meer uit wilde komen? Ik hield zo veel van lezen dat ik er een deel van uit wilde maken, en er waren boeken waar ik voor altijd in kon blijven.
Origineel:And when I was young, did I ever tell you, I always wanted to get inside a book and never come out again? I loved reading so much I wanted to be a part of it, and there were some books I could have stayed in for ever.
First Light (1996) p. 50 -
Gedichten maken is als de liefde bedrijven: je zult nooit weten of je vreugde wordt gedeeld.
Origineel:Far poesie è come far l'amore: non si saprà mai se la propria gioia è condivisa.
Il mestiere di vivere 17 november 1937
De beste maken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 25)
