Citaten 11 t/m 20 van 22.
-
Je moet je brood snijden met een mes dat het lot je, bot of scherp, in de hand geeft.
Origineel:Man muß sein Brot mit dem Messer schneiden, das einem das Schicksal, ob stumpf oder scharf, dazu in die Hand gibt.
-
Wanneer iemand een mes zes centimeter in je rug steekt en het vervolgens twee centimeter er uittrekt en beweert dat hij je een gunst verleent, geloof hem dan niet.
Origineel:When someone sticks a knife six inches into your back, and then pulls it out two inches and claims he's doing you a favor, don't believe him.
-
Een verstandig geneesheer zal geen klaaglijke bezweringen zeggen bij een wonde die een mes behoeft.
Aiax 581 -
Hoeveel beter is stilte; het koffiekopje, de tafel. Hoeveel beter is het om alleen te zitten zoals de eenzame zeevogel die zijn vleugels op de paal opent. Laat me hier voor altijd zitten met kale dingen, dit koffiekopje, dit mes, deze vork, dingen op zichzelf, ik ben mezelf.
Origineel:How much better is silence; the coffee cup, the table. How much better to sit by myself like the solitary sea-bird that opens its wings on the stake. Let me sit here for ever with bare things, this coffee cup, this knife, this fork, things in themselves, myself being myself.
The Waves (1931) -
Mes yeux dans tes yeux, je suis heureux.
Origineel:Mes yeux dans tes yeux, je suis heureux.
Alas (1918) -
We kunnen net zo goed redetwisten of het bovenste of het onderste mes van een schaar een stuk papier knipt als over of waarde wordt bepaald door nut of kosten.
Origineel:We might as reasonably dispute whether it is the upper or the under blade of a pair of scissors that cuts a piece of paper, as whether value is governed by utility or cost of production.
Principles of Economics (1890) Book V, Ch. III -
We kunnen net zo goed redetwisten of het bovenste of het onderste mes van een schaar een stuk papier knipt als over of waarde wordt bepaald door nut of kosten.
Origineel:We might as reasonably dispute whether it is the upper or the under blade of a pair of scissors that cuts a piece of paper, as whether value is governed by utility or cost of production.
Principles of Economics (1890) Book V, Ch. III -
Wetenschap heeft geen morele dimensie. Ze is als een mes. Wanneer je dit aan een chirurg en een moordenaar geeft, gebruikt iedereen het op zijn eigen manier.
Origineel:Die Wissenschaft hat keine moralische Dimension. Sie ist wie ein Messer. Wenn man sie einem Chirurgen und einem Mörder gibt, gebraucht es jeder auf seine Weise.
Das Wissen der Gegenwart (1982) -
Hardlopen is nooit leuk. Hardlopen doe je als er een man achter je aan zit met een mes.
Origineel:Running is never fun. Running is something that you do when there's a man chasing you with a knife.
-
Het mes is de gerechtigheid van de armen.
Origineel:Le couteau, c'est la justice du pauvre.
Les amours permises (1861) p.62
De beste mes citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
