Citaten 411 t/m 420 van 726.
-
Ik ben met niemand solidair. Ik ben alleen mijn eigen bondgenoot en niet eens door dik en dun.
-
Ik ben nu niemand's dochter. Daar ben ik klaar mee.
Origineel:I'm nobody's daughter now. I'm through with that.
-
Ik dacht dat de aarde niet bewoonbaar was als ik niemand had om tegen op te zien.
Origineel:Il me semblait que la terre n'aurait pas été habitable si je n'avais eu personne à admirer.
-
Ik haat niemand: ik ben barmhartig ten opzichte van de gehele wereld.
Origineel:I hate nobody: I am in charity with all the world.
Polite Conversation (1738) Dialogue 1 -
Ik haatte school. Ik vertrouw niemand die met veel plezier terugkijkt op de jaren van 14 tot 18 jaar. Als je het leuk vond om een tiener te zijn, is er echt iets mis met je.
Origineel:I hated school. I don't trust anybody who looks back on the years from 14 to 18 with any enjoyment. If you liked being a teenager, there's something really wrong with you.
-
Ik heb hun slaap verstoord, toen ik hen leerde; wat goed en kwaad is, dat weet nog niemand, alleen de Scheppende!
Origineel:Diese Schläferei störte ich auf, als ich lehrte: was gut und böse ist, das weiss noch Niemand.
-
Ik kan niemand beter maken dan het restant van het goede, dat nog in hem is.
Origineel:Ich kann niemand besser machen, als durch den Rest des Guten, das in ihm ist.
-
Ik was nooit meer gehaat dan toen ik probeerde eerlijk te zijn. Of wanneer ik, net als nu, heb geprobeerd precies te verwoorden wat ik voelde als de waarheid. Niemand was tevreden.
Origineel:I was never more hated than when I tried to be honest. Or when, even as just now I've tried to articulate exactly what I felt to be the truth. No one was satisfied.
Invisible Man (2010) 585 -
Ik wil niet met mezelf leven. Ik kan niemand bedenken waar het erger is om mee te leven.
Origineel:I don't want to live with myself. I can't think of anybody worse to live with.
The Russia House (1989) p.93 -
In een wereld van overvloed mag niemand, geen enkele persoon, honger lijden. Maar bijna 1 miljard mensen hebben nog steeds niet genoeg te eten. Ik wil tijdens mijn leven een einde gemaakt zien aan de honger.
Origineel:In a world of plenty, no one, not a single person, should go hungry. But almost 1 billion still do not have enough to eat. I want to see an end to hunger everywhere within my lifetime.
De beste niemand citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 42)