Citaten 491 t/m 500 van 726.
-
Niks gebeurt. Niemand komt, niemand gaat. Het is verschrikkelijk.
Origineel:Nothing happens. Nobody comes, nobody goes. It's awful.
Waiting for Godo (1955) -
Om een lexicograaf te zijn, moet je een vleugje idealistische waanzin hebben, omdat het onmogelijk is een foto van taal te maken. Het is hetzelfde als water in een mand gieten. Niemand kan een taal vasthouden.
Origineel:Para ser lexicógrafo hay que tener una veta de locura idealista, porque la foto del lenguaje es imposible hacerla. Es igual que echar agua en una cesta. Al lenguaje no hay quien lo sujete.
-
Om mezelf af te leiden, heb ik twee katten, en bestudeer hun gewoonten: weet dat het een volledig nieuwe wetenschap en studie is. Katten zijn al eeuwen grootgebracht, toch vind ik niemand die ze goed heeft bestudeerd.
Origineel:Per distrarmi, allevo due gatti, e studio i loro costumi: sappiate che è una scienza e uno studio del tutto nuovo. Sono secoli che si allevano gatti, e tuttavia non trovo nessuno che li abbia ben studiati.
-
Onthoud maar één ding: dat jij - niemand anders - jouw lot bepaalt en over jouw lot beslist. Niemand anders kan voor jou leven; noch kun je voor iemand anders leven.
Origineel:Remember one thing only: that it's you-nobody else-who determines your destiny and decides your fate. Nobody else can be alive for you; nor can you be alive for anybody else.
-
Sinds men boeken recenseert leest niemand ze meer behalve de recensent, en die ook maar half.
Origineel:Seitdem man die Bücher rezensiert, liest sie kein Mensch außer dem Rezensenten, und der auch so so.
Gespräche Mit Friedrich Wilhelm Riemer, 7. November 1806 -
Sommige mensen houden hun hoofd zo hoog in de wolken van hun ambt, dat ze niemand meer zien die ze tegenkomen.
-
Soms is men iets, omdat men niemand is.
-
Soms wordt niemand meer verrast door een overwinning dan de overwinnaar zelf.
-
Taal is een spiritueel landhuis waarin je leeft en niemand heeft het recht je er uit te zetten.
Origineel:Language is a spiritual mansion in which you live and nobody has the right to evict you.
-
Umberto Eco: Jaren geleden knipte hij zijn baard af om niet te worden herkend. Omdat niemand hem herkende, liet hij opnieuw een baard staan.
Origineel:Umberto Eco: Anni fa si tagliò la barba per non farsi riconoscere. Poi, visto che nessuno lo riconosceva, se la fece ricrescere.
Ve li racconto io p. 153
De beste niemand citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 50)
