Citaten 3941 t/m 3950 van 10463.
-
Liefde is een onweersbui, ze ontlaadt zichzelf niet in een flits, maar geleidelijk in verschillende elektrische materie, en wanneer ze is ontladen, komt de koele wind, en de hemel van bewustzijn wordt weer helder en staart verbazend naar de bevruchtende regen op de grond en de verdwijnende wolken aan de verre horizon.
Origineel:Die Liebe ist ein Gewitter, sie entlädt sich nicht in einem Blitze, aber nach und nach in mehreren ihrer elektrischen Materie, und wenn sie sich entladen hat, dann kommt der kühle Wind und der Himmel des Bewußtseins wird wieder klar, und blickt staunend dem befruchtenden Regen am Boden und den abziehenden Wolken am fernen Horizonte nach.
Bron: Die Philosophie des Unbewußten (1869) p.163 -
Liefde is een straf; we worden gestraft omdat we niet alleen kunnen blijven.
Origineel:L'amour est un châtiment; nous sommes punis de n'avoir pas pu rester seuls.
Bron: Les poèmes en prose (1936) Feux -
Liefde is niet te koop: vrouwen die zichzelf verkopen, doen als het erop aankomt niets anders dan zich aan mannen verhuren.
Origineel:On n'achète pas l'amour: les femmes qui se vendent ne font après tout que se louer aux hommes.
Bron: Pasmunt van de droom (1959) p. 15 -
Liefde is niet zo fijngevoelig als eigenliefde.
Origineel:L'amour n'est pas si délicat que l'amour propre.
Bron: Réflexions et maximes (1746) #886 -
Liefde kan je niet redden van je eigen lot.
Origineel:Love cannot save you from your own fate.
-
Luister niet naar iemand die niet weet hoe te dromen.
Origineel:Don't listen to anyone who doesn't know how to dream.
-
Maar de weg die ik ga, moet ik aanhouden; als ik niets doe, als ik niet studeer, als ik niet zoek, ben ik verloren. Dan ben ik te beklagen!
Origineel:Mais dans le chemin où je suis je dois continuer, si je ne fais rien, si je n'étudie pas, si je ne cherche plus, alors je suis perdu. Alors malheur à moi.
Bron: Brief aan Theo rond 23-6-1880 -
Maar feiten zijn feiten en wijken niet.
Origineel:But facts are facts and flinch not.
Bron: The ring and the book -
Maar ik geloof in liefde, weet je; liefde is een unieke draagbare magie. Ik denk niet dat het in de sterren staat, maar ik geloof wel dat bloed roept tot bloed en geest roept tot geest en van hart tot hart.
Origineel:But I believe in love, you know; love is a uniquely portable magic. I don’t think it’s in the stars, but I do believe that blood calls to blood and mind calls to mind and heart to heart.
-
Medelijden is niet zo teder als de liefde.
Origineel:La pitié est moins tendre que l’amour.
Bron: Réflexions et maximes (1746) #827
De beste niet-geëmancipeerde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 395)
