Citaten 3801 t/m 3810 van 10599.
-
Het christendom - en dat is haar grootste verdienste - heeft die brutale Germaanse vechtlust enigszins verzacht, maar kon het niet verdelgen.
Origineel:Das Christentum - und das ist sein schönstes Verdienst - hat jene brutale germanische Kampflust einigermaßen besänftigt, konnte sie jedoch nicht zerstören
-
Het echte politieke leven in Rusland speelt zich helaas niet af in het parlement, maar op straat en in de media.
Origineel:The real political life in Russia unfortunately is not in the parliament but on the streets and in the media.
-
Het ergste is niet om te lijden of te sterven, maar om tevergeefs te sterven.
Origineel:Ce qui est terrible, ce n’est pas de souffrir ni de mourir, mais de mourir en vain.
-
Het gaat niet meer om gelijkheid van rechten, doch om gelijkheid van genot.
Origineel:Es handelt sich nicht mehr um Gleichheit der Rechte, sondern um Gleichheit des Genusses.
Lutetia (1854) -
Het geloof heeft te maken met dingen die niet worden gezien.
-
Het geluk hangt niet van de uiterlijke gebeurtenissen af, doch van de wijze, waarop wij ze opnemen.
-
Het gevoel, dat men heeft voor de meeste weldoeners, lijkt op de erkentelijkheid, die men voor kiezentrekkers heeft: men houdt zich wel voor, dat zij ons goedgedaan hebben, dat zij ons hebben verlost van een kwaad, maar men herinnert zich de pijn die zij ons veroorzaakten, en wij beminnen ze niet.
Origineel:Le sentiment qu'on a, pour la plupart des bienfaiteurs, ressemble à la reconnaissance qu'on a pour les arracheurs de dents. On se dit qu'ils vous ont fait du bien; qu'ils vous ont délivré d'un mal: mais on se rappelle la douleur qu'ils ont causée, et on ne les aime guère avec tendresse.
-
Het hebben van vijanden en afgunstigen is een geluk dat niet aan iedereen is gegeven.
Origineel:Avoir des ennemis et des envieux, c'est un bonheur qui n'est pas donné à tout le monde.
Mademoiselle de Maupin (1835) -
Het huwelijk is een grote instelling, maar ik ben nog niet aan een instelling toe.
Origineel:Marriage is a great institution, but I'm not ready for an institution.
-
Het huwelijk is een komedie en ik heb niet het talent van Molière.
Origineel:Le mariage est une comédie, et je n'ai pas le génie de Molière.
Jean de La Fontaine (1916)
De beste niet-handelen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 381)
