Citaten 3431 t/m 3440 van 10571.
-
We hebben nu die christelijke boys aan het bewind. Het begint met de koopzondagen, dadelijk mag ik net zoals in de vijftiger jaren op zondag niet meer naar het zwembad, en die meneer Rouvoet zei ook al in de media dat we allemaal grotere gezinnen moesten nemen. Ik betaal me nu al scheel aan de alimentatie, schei uit zeg.
-
We kunnen niet meer rustig slapen wanneer we eenmaal onze ogen geopend hebben.
Origineel:On ne peut plus dormir tranquille quand on a une fois ouvert les yeux.
Le livre de mon bord (1948) -
We oordelen niet over een vriend, we steunen hem zoals hij is.
Origineel:On ne juge pas un ami, on le supporte tel qu'il est.
Le devoir (1854) -
We praten niet - we ranselen elkaar af met feiten en theorieën die we verzameld hebben uit vluchtige lezingen van kranten, tijdschriften en samenvattingen.
Origineel:We do not talk - we bludgeon one another with facts and theories gleaned from cursory readings of newspapers, magazines and digests.
The air-conditioned nightmare (1970) 109 -
We wisselen geen woord met elkaar, niet omdat we niets te zeggen hebben, maar omdat we niets hoeven te zeggen.
Origineel:Not a word passes between us, not because we have nothing to say, but because we don't have to say anything.
-
We zouden wijs en onszelf meester moeten zijn: niet bang voor armoede, ketenen of de dood en sterk genoeg om onze hartstochten te weerstaan en verachting te hebben voor alle eerbewijzen die wij van anderen kunnen krijgen.
Origineel:Est-il sage et maître de lui-même ? verroit-il sans peur l'indigence, les fers, la mort ? sait-il résister à ses passions, mépriser les honneurs ?
Essais I, 62 -
Wees niet bang om te zien wat je ziet.
-
Wees niet onder de indruk van een professional die je vertelt: "Beste vriend, ik doe dit al 20 jaar!" Je kunt 20 jaar lang iets verkeerd doen.
Origineel:Laß dir von keinem Fachmann imponieren, der dir erzählt: "Lieber Freund, das mache ich schon 20 Jahre so!" Man kann eine Sache auch 20 Jahre lang falsch machen.
Schnipsel (1932) -
Weet je dan niet, dat zonder jou, zonder je hart, zonder je liefde, er geen geluk noch leven is voor je man.
Origineel:Ne sais-tu pas que sans toi, sans ton coeur, sans ton amour, il n'est pour ton mari ni bonheur, ni vie.
Brief aan zijn vrouw Josephine -
Weet je wat misschien het vreselijkste is van alle gezegden? "De tijd heelt alle wonden". Maar het is waar. Er blijft altijd een litteken, dat misschien pijn doet als het weer omslaat; maar de wond is op een dag geheeld. Als jongen van een jaar of acht ben ik eens gestruikeld met zo'n gebogen, puntig nagelschaartje in mijn handen, dat drong diep in mijn knie en ik weet nog precies hoe ik gilde van de pijn. Net als iedereen heb ik dus een litteken op mijn knie, maar ik zou je nu niet kunnen zeggen, op welke. Jij hebt beslist ook littekens, waarvan je je de wonden niet meer kunt herinneren. Daar zit toch iets afschuwelijks in. Dat betekent toch, dat die wonden er achteraf evengoed niet geweest hadden kunnen zijn.
De ontdekking van de hemel (1992)
De beste niet-uitgevonden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 344)
