Citaten 3541 t/m 3550 van 10571.
-
Bob Marley is niet mijn naam. Ik weet zelfs nog niet eens mijn naam.
Origineel:Bob Marley isn't my name. I don't even know my name yet.
-
Boksen is egalitair. In de ring zijn klasse, leeftijd, kleur en rijkdom irrelevant. Als je om je tegenstander heen draait om zijn sterke en zwakke punten af te tasten, denk je niet aan kleur of sociale klasse.
De lange weg naar vrijheid (1995) -
Creatief leven herken je aan zijn gevarieerdheid: het levert steeds onbekende resultaten op die niet te voorzien waren.
Origineel:Creative life is characterized by spontaneous mutability: it brings forth unknown issues, impossible to preconceive.
Selected Essays (1950) Democracy -
Critici zijn als eunuchen in een harem; ze weten hoe het moet, ze zien het elke dag gebeuren, maar zelf kunnen ze het niet.
Origineel:Critics are like eunuchs in a harem; they know how it's done, they've seen it done every day, but they're unable to do it themselves.
-
Daar de mens het noodzakelijke niet kan volbrengen, streeft hij naar het overbodige.
Origineel:Die Menschen, da sie zum Notwendigen nicht hinreichen, bemühen sich ums Unnütze.
Maximen und Reflexionen (1840) -
Dankbaarheid kan niet worden aangeschaft, maar moet zijn aangeboren. Alle verplichtingen ter wereld zullen haar niet verwekken. Uiterlijk vertoon kan worden gemaakt om de eisen van het fatsoen te bevredigen en verwijt te ontgaan; doch een waar gevoel van dankbaarheid is een gave der natuur, en kan niet verworven worden.
Origineel:I am of an Opinion, in which I am every Day more confirmed by Observation, that Gratitude is one of those things that cannot be bought. It must be born with Men, or else all the Obligations in the World will not create it. An outward Show may be made to satisfy Decency, and to prevent Reproach; but a real Sense of a kind thing is a Gift of Nature, and never was, nor can be acquired.
-
Dat de mens ongelukkig is, is volgens mij een gevolg van zijn grootheid; het komt omdat hij een Oneindigheid in zich heeft, die hij ondanks al zijn slimheid niet geheel onder de Eindigheid kan begraven.
Origineel:Man’s unhappiness, as I construe, comes of his greatness; it is because there is an Infinite in him, which with all his cunning he cannot quite bury under the Finite.
Sartor Resartus (1834) Book II, ch. IX -
Dat geld niet gelukkig maakt, zijn uitspraken die de rijken voortbrengen, zodat de armen hen niet teveel benijden.
Origineel:Eso de que el dinero no da la felicidad son voces que hacen correr los ricos para que no los envidien demasiado los pobres
Obras completas Vol.2, p.39 -
Dat gij niet kunt wordt u vergeven, dat gij niet wilt nooit.
-
Dat heb je keurig bedacht, daar hebben we allebei voordeel bij, dat je dat goeie idee niet eerder hebben gehad.
Origineel:C’est très bien pensé; nous y gagnerons tous deux: que n’avez-vous eu plus tôt cette bonne idée.
Emile, of Over de opvoeding (1762)
De beste niet-uitgevonden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 355)
