Citaten 3781 t/m 3790 van 10477.
-
Het ligt niet aan ons hoe we worden begrepen maar wel hoe men ons apprecieert.
Origineel:Nous ne sommes pas responsables de la manière dont nous sommes compris, mais de celle dont nous sommes aimés.
Bron: Nous autres français -
Het maakt niet uit hoe laat het is, maak mij wakker, ook al is het in het midden van een kabinetsvergadering.
Origineel:No matter what time it is, wake me, even if it's in the middle of a Cabinet meeting.
-
Het maakt niet uit wie je bent of hoe je eruitziet, zolang er maar iemand van je houdt.
Origineel:It doesn't matter who you are or what you look like so long as somebody loves you.
Bron: The Witches (1983) The Heart of a Mouse -
Het meest wezenlijke aan oorlog is de vernietiging, niet noodzakelijkerwijs van mensenlevens, maar van de producten van menselijke arbeid.
Origineel:The essential act of war is destruction, not necessarily of human lives, but of the products of human labor.
Bron: 1984 (1949) -
Het moet toch voor ieder welingelicht mens duidelijk zijn wie de wedloop tussen de theologie en de empirische wetenschappen, die aanvankelijk nog onbeslist was, heeft gewonnen. Maar dat wensen theologen natuurlijk niet te zien. Dat is ook de reden dat ze vrijwel nooit kennis nemen van bijvoorbeeld de sterrenkunde, de evolutiebiologie, de neurowetenschap; ze zijn er niet eens in geïnteresséérd.
-
Het niet uitkomen van een mooie verwachting is moeilijker te verdragen dan een onverwacht lijden.
Origineel:Das Fehlschlagen einer schönen Hoffnung ist schwerer zu tragen als ein unerwartetes Leid.
Bron: Eine ägyptische Königstochter (1864) -
Het probleem is dat je bijna met een man moet trouwen voordat je erachter kunt komen wat voor type vrouw hij nodig heeft; en meestal is het precies dat type wat je niet bent.
Origineel:The trouble is you almost have to marry a man before you can find out the sort of wife he needs; and usually it's exactly the sort you are not.
Bron: O Pioneers! (2009) 77 -
Het probleem is niet dat mensen te weinig worden belast, het probleem is dat de overheid te veel uitgeeft.
Origineel:The problem is not that people are taxed too little, the problem is that government spends too much.
-
Het probleem met onze liberale vrienden is niet dat ze onwetend zijn; het is gewoon dat ze zo veel niet weten.
-
Het schaakspel bezit de wonderbaarlijke eigenschap, dat de concentratie van geestelijke energie op een nauw begrensd veld, zelfs bij de meest inspannende denkprestatie, de hersens niet doet verslappen, maar eerder hun soepelheid en hun spankracht versterkt.
Origineel:Das Schachspiel besitzt den wunderbaren Vorzug, durch Bannung der geistigen Energien auf ein engbegrenztes Feld selbst bei anstrengendster Denkleistung das Gehirn nicht zu erschlaffen, sondern eher seine Agilität und Spannkraft zu schärfen.
Bron: Schaaknovelle (1942) p.35
De beste niet-wetenschappers citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 379)
