Citaten 5401 t/m 5410 van 10477.
-
Als een man met overdreven hartstocht zijn kinderen liefheeft, kun je er zeker van zijn dat hij niet gelukkig is.
-
Als een vrouw zich gedraagt als een man, waarom gedraagt ze zich dan niet als een aardige man?
Origineel:When a woman behaves like a man, why doesn't she behave like a nice man?
Bron: The Observer 30 september 1956 -
Als er een eigenschap is van de menselijke natuur die niet verworven kan worden maar die aangeboren moet zijn, dan is dat de domheid.
Origineel:Gibt es eine Eigenschaft der menschlichen Natur, die man nicht erwerben kann, die angeboren sein muß: so ist es die Dummheit.
Bron: Aphorismen und Miszellen (1832) #32 -
Als er geen mensen waren die het laagbetaalde werk deden, zou de hogere cultuur niet kunnen gedijen. We komen tot het besef dat er miljoenen zijn die moeten ploeteren, smeden en schaven, zodat enige duizenden kunnen denken, schilderen en dichten.
Origineel:Wenn nicht Menschen da wären, welche die niedrige Arbeit verrichten, so könnte die höhere Kultur nicht gedeihen. Wir kommen zu der Erkenntnis, daß die Millionen ackern, schmieden und hobeln müssen, damit einige Tausende forschen, malen und dichten können.
Bron: Politik: Vorlesungen gehalten an der Universität zu Berlin -
Als ge twee draken ziet vechten, kom dan niet tussenbeide, want ze konden wel eens vrede sluiten en u verslinden.
Origineel:Wo du streiten siehst zwei Drachen, tritt als Mittler nicht dazwischen; denn sie möchten Friede machen und dich selbst beim Kopf erwischen.
Bron: Werke -
Als gij een gevaar niet kunt ontwijken, blijft u niets anders over dan het met moed tegemoet te treden.
Origineel:Wo du nicht der Gefahr kannst aus dem Wege gehn, da bleibt dir nichts, als ihr mit Mut entgegensehn.
Bron: Die Weisheit des Brahmanen 16, 2, 78 -
Als gij uw vijand machteloos ziet, wees dan niet vervuld van trots; in ieder been is merg en in elk hemd steekt een mens.
-
Als het "ken uzelf" voor iedereen zo gemakkelijk was, zou men het niet als een goddelijk voorschrift beschouwen.
Bron: Demosthenes III -
Als het begrip God enige geldigheid of enig nut heeft, kan het alleen maar zijn om ons groter, vrijer en liefdevoller te maken. Als God dit niet kan, dan is het tijd dat we Hem aan de kant zetten.
Origineel:If the concept of God has any validity or any use, it can only be to make us larger, freer, and more loving. If God cannot do this, then it is time we got rid of Him.
Bron: New Yorker (1962) -
Als het daadwerkelijk gebeurde, was het niet echt een droom.
Origineel:If it came true, it wasn’t much of a dream.
Bron: The Complete Neurotic's Notebook (1981)
De beste niet-wetenschappers citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 541)
