Citaten 11 t/m 20 van 23.
-
De gemoedsrust komt voort uit grote verdienste of uit het ontbreken van enige verdienste.
Origineel:L'égalité d'humeur décèle un grand mérite ou l'absence de tout mérite.
Pailles et poutres (1877) -
Er zijn mensen die alleen deugdzaam zijn omdat de kansen tot ondeugd ontbreken.
Origineel:Il y a des gens qui ne sont vertueux que parce que les occasions du vice leur manquent.
-
Tegenspraak is geen teken dat iets niet klopt, evenmin als het ontbreken van tegenspraak een teken is van waarheid.
Origineel:La contradiction n’est marque de fausseté ni l’incontradiction n’est marque de vérité.
-
Mogelijkheden ontbreken meestal niet daar waar de neiging voorgaat.
Origineel:Opportunities are not often wanting where inclination goes before.
-
Bij het ontbreken van esthetische criteria, blijft het mogelijk en nuttig om de waarde van werken te meten door de winst die ze opleveren.
Origineel:En l'absence de critères esthétiques, il reste possible et utile de mesurer la valeur des oeuvres au profit qu'elles procurent.
Le postmoderne expliqué aux enfants (1993) p.18 -
Ellende is het ontbreken van het noodzakelijke, armoede is het ontbreken van het overbodige.
Origineel:La Misère est le manque du nécessaire, la Pauvreté est le manque du superflu.
L'Invendable (1909) p. 592 -
Geluk zit in het genot van plezier en het ontbreken van pijn.
Origineel:Le bonheur est dans la jouissance du plaisir et dans l'absence de la douleur.
-
Het ontbreken van een vaste, algemeen aan gehangen godsdienst, geeft aan onze beschaving iets vormeloos, onvolledigs en onsamenhangends bij haar gemis van een krachtig bezielend, levenwekkend ideaal.
-
Hoe verdienste en geluk samen hangen, dat komt nooit bij de dommen op. Als ze de steen der wijzen hadden, dan zou de wijze aan de steen ontbreken.
Origineel:Wie sich Verdienst und Glück verketten, Das fällt den Toren niemals ein; Wenn sie den Stein der Weisen hätten, Der Weise mangelte dem Stein.
Faust II Kaiserliche Pfalz -
Voorwendsels ontbreken nooit wanneer men ze nodig heeft.
Origineel:Non mancano pretesti quando si vuole.
La Villeggiatura (1761) 1, 12
De beste ontbreken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
