Citaten 321 t/m 330 van 382.
-
Maar hoe kan de materiële welvaart van een familie of gemeenschap ooit de morele achteruitgang compenseren?
Origineel:Wie aber könnte je materielle Blüte einer Familie oder eines Gemeinwesens für moralischen Niedergang entschädigen?
Der Geist des Ganzen (1930) -
Men ontkent altijd en men ontkent terecht, dat de adel ooit leert.
Origineel:Man leugnete stets, und man leugnet mit Recht, Daß je sich der Adel erlerne.
Gedichte Ballade vom vertriebenen Grafen -
Mijn ambitie voert me niet slechts verder dan ooit iemand is geweest, maar zo ver als volgens mij een mens maar kan gaan.
Origineel:Ambition leads me not only farther than any other man has been before me, but as far as I think it possible for man to go.
-
Mijn veertiger jaren zijn de beste tijd die ik ooit heb meegemaakt.
Origineel:My forties are the best time I have ever gone through.
-
Misschien is het goed dat iemand lijdt. Kan een kunstenaar iets maken als hij gelukkig is? Zou hij ooit iets willen maken? Want, wat is kunst anders dan een protest tegen de gruwelijke wreedheid van het leven?
Origineel:Perhaps it's good for one to suffer. Can an artist do anything if he's happy? Would he ever want to do anything? What is art, after all, but a protest against the horrible inclemency of life?
Antic Hay (1923) -
Misschien kan iedereen echt hopen, het enige waar ik recht op heb, is niet meer dan dit: opschrijven. Om te melden wat ik weet. Zodat het voor geen enkele man ooit mogelijk zal zijn om opnieuw te zeggen: ik wist er niets van.
Origineel:Perhaps all one can really hope for, all I am entitled to, is no more than this: to write it down. To report what I know. So that it will not be possible for any man ever to say again: I knew nothing about it.
A Dry White Season (1980) -
Moet ooit het recht geschonden worden, dan moet het gebeuren om zich van de heerschappij meester te maken; verder moeten recht en deugd worden betracht.
Phoenissae 524 -
Niemand beantwoordt ooit de vragen die belangrijk voor je zijn.
Origineel:Personne ne répond jamais aux questions qui vous tiennent à cœur.
-
Niemand heeft ooit een ander welbewust onrecht gedaan zonder zichzelve een groter onrecht te doen.
Origineel:No man ever did a designed injury to another, but at the same time he did a greater to himself.
-
Niemand heeft ooit een hond een gelijkwaardige en weloverwogen ruil zien maken met een andere hond van het ene bot voor het andere.
Origineel:Nobody ever saw a dog make a fair and deliberate exchange of one bone for another with another dog.
Wealth of Nations (1776) Bk 1, ch. 2
De beste ooit citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 33)