Citaten 31 t/m 40 van 189.
-
Door de huid van een mooie perzik of de melancholie van een oude appel, zie je in de weerspiegeling die ze uitwisselen dezelfde lauwe schaduw van verzaking, dezelfde liefde voor de zon, dezelfde herinneringen aan de dauw, een frisheid.
Origineel:En cernant de touches pulpeuses la peau d’une belle pêche, la mélancolie d’une vieille pomme, j’entrevois dans les reflets qu’elles échangent la même ombre tiède de renoncement, le même amour du soleil, le même souvenir de rosée, une fraîcheur
Bron: In: Gasquet Joachim - Cézanne Interview, p. 187-208 -
Een dode dichter schrijft niet langer. Zie daar het belang om in leven te blijven.
Origineel:Un poète mort n’écrit plus. D’où l’importance de rester vivant.
Bron: Rester vivant - méthode -
Pas als je tot over je oren in de soep zit, zie je overal gehaktballen om je heen drijven.
-
Hoe meer ik zie van democratie hoe meer ik er een hekel aan krijg. Het brengt alles terug tot het loutere vulgair niveau van lonen en prijzen, elektrisch licht en wc's, en niets meer.
Origineel:The more I see of democracy the more I dislike it. It just brings everything down to the mere vulgar level of wages and prices, electric light and water closets, and nothing else.
Bron: The Letters of D. H. Lawrence Brief, 13-06-1922 -
Als ik aan Vlaanderen denk, zie ik altijd een leeuw. Als ik een leeuw zie, denk ik nooit aan Vlaanderen.
-
Destijds wou ik verzen maken.
Maar zie, de gaaf mij ingestort,
schoot tot die weelde net te kort.
Ik bleek te klein voor tafellaken.Bron: Gedicht: Tot u -
Door alle vensters zie ik slechts oneindigheid.
Origineel:Je ne vois qu'infini pas toutes les fenêtres.
Bron: Fleurs du mal (1868) Le Gouffre. Voor de volledige tekst zie: fleursdumal.org -
Als ik me de wedergeboorte Gods voorstel, dan zie ik die niet in de mens. Het zou in een lam kunnen zijn, maar ik vind een ezel liever.
-
Als je zelf ergens woont, zie je eventuele wantoestanden geboren worden en kun je er meteen iets tegen doen. Maar als je er niet woont, hoor je er pas van wanneer ze een grote omvang bereikt hebben en dan valt er niets meer tegen te beginnen.
Origineel:Perché, standovi, si veggono nascere e' disordini, e presto vi puoi rimediare; non vi stando, s'intendono quando sono grandi e non vi è più remedio.
Bron: Il Principe III -
Met deze drank in het lijf zie je weldra in iedere vrouw een Helena.
Origineel:Du siehst, mit diesem Trank im Leibe, Bald Helenen in jedem.
Bron: Faust I (1801) Hexenküche
De beste po㯿½ã¯¿½ã¯¿½ã¯¿½ã¯¿½ã¯¿½ã¯¿½ã¯¿½ã¯¿½ã¯¿½ã¯¿½ã¯¿½zie citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)