Citaten 131 t/m 140 van 147.
-
Wat jammer dat we geen vermakelijkheden in Engeland hebben behalve zonde en religie!
Origineel:What a pity it is that we have no amusements in England but vice and religion!
-
Wat van belang is, we kunnen vergeten. Het is belangrijk dat we sommige dingen vergeten. Anders zouden we de wereld rondgaan met een hoop dingen die we gewoon niet nodig hebben.
Origineel:The whole point is, we can forget. It's important that we forget some things. Otherwise we'd go round the world carrying a hodload of stuff we just don't need.
There but for the (2011) -
We weten niets over morgen; het is onze taak om vandaag goed en gelukkig te zijn.
Origineel:We know nothing of tomorrow; our business is to be good and happy today.
Lady Holland's Memoir (1855) Vol. I, ch. 12 -
Wie leest er in de vier windstreken van de wereld een Amerikaans boek? Of gaat naar een Amerikaans toneelstuk? Of kijkt naar een Amerikaanse foto of standbeeld?
Origineel:In the four quarters of the globe, who reads an American book? Or goes to an American play? or looks at an American picture or statue?
The Edinburgh Review (1820) Review of Seybert’s Annals of the United States -
Wie tegen de mode ingaat, is zelf de slaaf ervan.
Origineel:He who goes against the fashion is himself its slave.
Afterthoughts (1931) Art and Letters -
Wij zijn kinderen van onze tijd; maar kinderen, die hun moeder nooit mogen kennen.
Origineel:We're the children of our age, but children who can never know their mother.
Afterthoughts (1931) Life and Human Nature -
Ze zag eruit alsof ze zo uit de ark was gelopen.
Origineel:She looked as if she had walked straight out of the ark.
Lady Holland's Memoir (1855) Vol. I, ch. 7 -
Zeven grote populieren en te midden van die populieren een gouden put.
Origineel:Seven great poplars, and amid those poplars, a golden well.
Afterthoughts (1931) Life and Human Nature -
Alleen door het feit dat men samen oud wordt, gaat men de meest vage kennis als een boezemvriend zien.
Origineel:The mere process of growing old together will make the slightest acquaintance seem a bosom-friend.
All trivia (1931) Last words -
De buitensporige vreemdheid van het bestaan is wat mij ermee verzoent.
Origineel:The extreme oddness of Existence is what reconciles me to it.
Afterthoughts (1931) Myself
De beste smith citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 14)
