Citaten 191 t/m 200 van 419.
-
Men moet niet steeds dezelfde fout maken, er is keus genoeg.
Origineel:Mann sollte nicht immer die gleichen Fehler machen; die Auswahl ist doch gross genug.
-
Moge de studie der Griekse en Latijnse letteren steeds de grondslag der hogere beschaving blijven!
Origineel:Möge das Studium der griechischen und römischen Literatur immerfort die Basis der höhern Bildung bleiben!
-
Nog steeds is de liefde bestendig van duur, hoe snel zij de boezem deed jagen.
-
Om zonder zorgen te leven, zorgt men steeds voor geld en goed; dit houdt hem, die daarvoor gezorgd heeft, steeds in zorgen.
Origineel:Daß man ohne Sorgen lebe, sorgt man stets um Gut und Geld, Das doch den, der es ersorget, immerdar in Sorgen hält.
-
Staatslieden en mooie vrouwen zijn zich zelden bewust van hun geleidelijk verval; en terwijl ze vol vertrouwen menen nog steeds op hun hoogtepunt voort te schitteren, gaan zij vaak bespot en geminacht ten onder.
Origineel:Statesmen and beauties are very rarely sensible of the gradations of their decay; and, too often sanguinely hoping to shine on in their meridian, often set with contempt and ridicule.
Letters to His Son (1774) Letter CXCVII -
Uzelf wordt vanzelfsprekend niet ouder. Het probleem is dat de anderen steeds jonger worden.
Origineel:Man selbst wird bekanntlich nicht älter. Das Dumme ist nur, daß die anderen immer jünger werden.
-
Verkenning zit in onze aard. We zijn begonnen als zwervers, en we zijn nog steeds zwervers. We zijn lang genoeg blijven hangen aan de oevers van de kosmische oceaan. Eindelijk zijn we klaar om naar de sterren te zeilen.
Origineel:Exploration is in our nature. We began as wanderers, and we are wanderers still. We have lingered long enough on the shores of the cosmic ocean. We are ready at last to set sail for the stars.
-
Wanneer mensen te midden van echt zware problemen zitten en nog steeds een gevoel voor humor hebben, dat bewonder ik.
Origineel:When people are in the midst of really heavy stuff and still have a sense of humor, I admire that.
-
We hebben dringend nieuwe, grotere en betere waterzuiveringsinstallaties nodig omdat steeds meer mensen hun handen wassen in onschuld.
Origineel:Wir brauchen dringend neue, größere und bessere Kläranlagen, denn immer mehr Menschen waschen ihre Hände in Unschuld.
Kurz und fündig (1995) -
Wie steeds een ander is mag in herhaling vervallen.
Origineel:Wer immer ein anderer ist darf sich wiederholen.
De beste steeds citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 20)
