Citaten 381 t/m 390 van 419.
-
Muziek was mijn eerste liefde der kunsten en ik was er door gefascineerd, zoals ik nog steeds ben.
Origineel:Music had been my first love among the arts, and I was fascinated by it, as I still am.
-
Muziek wordt vaak niet mooi gevonden, omdat zij steeds met geruis is verbonden.
Origineel:Musik wird oft nicht schön gefunden, weil sie stets mit Geräusch verbunden.
Dideldum! Der Maulwurf (1874) -
Na Hersenschimmen ben ik me steeds meer gaan interesseren voor de werking van het brein, voor alles wat met neurologie te maken heeft. Ik vind dat het meest fascinerende wat er bestaat.
-
Och, uwe beginselen! Gij gelooft dus nog steeds dat ge uw leven naar uwe beginselen inricht; ik denk eerder het omgekeerde.
Origineel:Ach, ihre Prinzipien! Sie glauben also immer noch, dass sie ihr Leben nach ihren Prinzipien gestalten: mir kommt es umgekehrt vor.
Aphorismen (1918) -
Op sommige nachten geloof ik nog steeds dat een auto met de gasmeter die op leeg staat ongeveer vijftig mijl meer kan rijden als je de juiste muziek heel hard op de radio hebt.
Origineel:On some nights, I still believe that a car with the gas needle on empty can run about fifty more miles if you have the right music very loud on the radio.
-
Roem moet steeds weer veroverd worden.
Persgesprek (1934) -
Romans zijn als schilderijen, met name aquarellen. Elke streek die je neerzet, moet je doen. Natuurlijk kun je herschrijven, maar de originele streken zijn er nog steeds in de textuur van het ding.
Origineel:Novels are like paintings, specifically watercolors. Every stroke you put down you have to go with. Of course you can rewrite, but the original strokes are still there in the texture of the thing.
(2006) -
Slechtheid was als eten: eenmaal begonnen was het moeilijk te stoppen; de darmen namen in omvang toe om steeds meer op te nemen.
Origineel:Wickedness was like food: once you got started it was hard to stop; the gut expanded to take in more and more.
The witches of Eastwick (1984) -
Steeds als ik denk dat ik oud word en langzaamaan richting het graf ga, gebeurt er weer iets anders.
Origineel:Every time I think that I'm getting old, and gradually going to the grave, something else happens.
-
Steeds meer mensen spelen met woorden en steeds minder met ideeën.
Origineel:De plus en plus de gens jouent avec les mots, et de moins en moins avec les idées.
De beste steeds citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 39)