Citaten 701 t/m 710 van 721.
-
Eer wij hun nadering ontwaren weven de rustloze jaren 't web onze jongheid reeds af.
-
Er zijn twee soorten rampspoeden: de ongelukken die ons overkomen en het geluk dat anderen ten deel valt.
Origineel:Calamities are of two kinds: misfortunes to ourselves, and good fortune to others.
-
Ernstige arbeid verzoent ten slotte altijd met het leven.
Origineel:Ernste Tätigkeit söhnt zuletzt immer mit dem Leben aus.
Bron: toegeschreven -
Het enige wat je hoeft te doen is jezelf onder de loep nemen en je zult de rest begrijpen.
Origineel:All you have to do is take a close look at yourself and you will understand everyone else.
-
Het is een teken van ouderdom, het verleden te verheerlijken ten koste van het heden.
Origineel:That sign of old age, extolling the past at the expense of the present.
Bron: Lady Holland's Memoir (1855) Vol. I, ch. 11 -
Het kan toch niet altijd zo blijven, hier onder de wisselende maan.
Origineel:Es kann ja nicht immer so bleiben Hier unter dem wechselnden Mond.
Bron: Gedichte Ewiger Wechsel -
Ik aanvaard het presidentschap onder buitengewone omstandigheden die Amerikanen nog nooit hebben ervaren. Dit is een uur in de geschiedenis dat ons verdrietig maakt en onze harten zeer doet.
Origineel:But I assume the Presidency under extraordinary circumstances never before experienced by Americans. This is an hour of history that troubles our minds and hurts our hearts.
Bron: Inauguratie 09-08-1974. Voor de volledige tekst zie: en.wikisource.org -
Ik wil dat dingen ten goede veranderen, net als iedereen.
Origineel:I want to change things for the better, just like everybody else.
-
Men ga in zijn beroep op, niet onder.
-
Onder de grootste ontdekkingen, waartoe de menselijke geest in de jongste tijden gekomen is, behoort naar mijn mening wel de kunst, boeken te beoordelen zonder ze te hebben gelezen.
Origineel:Unter die grössten Entdeckungen, auf die der menschliche Verstand in den neuesten Zeiten gefallen ist, gehört meiner Meinung nach wohl die Kunst, Bücher zu beurteilen, ohne sie gelesen zu haben.
Bron: Sudelbuch G
De beste ten-onder-gaanden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 71)
