Citaten 711 t/m 720 van 721.
-
Onder zelfstandigen. 'Ik heb een brandverzekering en een stormverzekering' - 'Hoe zorg je voor een storm?'
-
Onverschilligheid ten aanzien van poëzie is een der opvallendste kenmerken van het menselijk ras.
-
Torenspitsen, wier zwijgende vinger ten hemel wijst.
Origineel:Spires whose 'silent finger points to heaven.'
Bron: The Excursion Bk VI -
Wat is het toeval anders dan de ruwe steen, die tot leven komt onder de hand van de beeldhouwer?
Origineel:Was ist Zufall anders als der rohe Stein, der Leben annimmt unter Bildners Hand? Den Zufall gibt die Vorsehung - zum Zwecke muß ihn der Mensch gestalten.
Bron: Don Carlos III, 9 -
De aanspraak op een plaatsje onder de zon is bekend. Minder bekend is, dat ze ondergaat, zogauw dat veroverd is.
Origineel:Der Anspruch auf den Platz an der Sonne ist bekannt. Weniger bekannt ist, daß sie untergeht, sobald er errungen ist.
Bron: Sprüche und Widersprüche (1909) -
De soldaten die paradeerden onder de triomfbogen zijn degenen die de dood achter zich gelaten hebben.
Origineel:Les soldats qui défilent sous les arcs de triomphe sont ceux qui ont déserté la mort.
Bron: La Guerre de Troie n'aura pas lieu -
Een meisje is op zijn best onder de vleugels van haar moeder.
Origineel:Une fille est au mieux sous l'aile de sa mère.
Bron: L'école des vieillards (1823) II, 7 -
Goed schrijven is als zwemmen onder water en je adem inhouden.
Origineel:All good writing is swimming under water and holding your breath.
-
Laten we afzien van onze natuurlijke rechten ten gunste van de staat, die door zijn beschermende functie - gelijkheid en vrijheid zal verenigen.
Origineel:Renonçons à nos droits naturels au profit de l'État, qui, par sa protection, conciliera égalité et liberté.
Bron: Du contrat social (1762) -
Wie tirannie ten val wil brengen, moet haar dienen.
Origineel:Wer Tyrannei stürzen will, muss ihr dienen.
De beste ten-onder-gaanden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 72)
