Citaten 71 t/m 80 van 94.
-
Genezende waarheden die tijdens het welzijn in de ziel sluimeren, ontwaken in lijden.
Origineel:Heilsame Wahrheiten, die beim Wohlbefinden in der Seele geschlummert, erwachen im Leiden.
-
Het gaat er niet om of de zon in een van de vorstenstaten niet ondergaat, maar wat zij tijdens haar loop in deze staten te zien krijgt.
Origineel:Es kommt nicht darauf an, ob die Sonne in eines Monarchen Staaten nicht untergeht, wie sich Spanien ehedem rühmte; sondern was sie während ihres Laufes in diesen Staaten zu sehen bekommt.
Sudelbuch K K 151 -
Het zijn de hoogste wezens die de langste tijd nodig hebben om volwassen te worden en het meest hulpeloos zijn tijdens hun onvolwassenheid.
Origineel:It is the highest creatures who take the longest to mature, and are the most helpless during their immaturity.
Back to Methuselah (1921) Part IIIGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Ik denk dat de beste komedies uitkwamen tijdens de Grote Depressie..
Origineel:I think the best comedies came out during the Depression.
(2008) -
Ik vraag me af hoeveel mensen ik tijdens mijn leven heb aangekeken en toch nooit heb gezien.
Origineel:I wonder how many people I've looked at all my life and never seen.
The Winter of Our Discontent (1961) -
In het vliegtuig zijn er tijdens zware turbulentie geen atheïsten.
Origineel:Im Flugzeug gibt es während starker Turbulenzen keine Atheisten.
toegeschreven -
Maak je tijdens het spelen geen zorgen over wie naar je luistert.
Origineel:Wenn du spielst, kümmere dich nicht darum, wer dir zuhört.
-
Mijn vrienden worden steeds zeldzamer. Er zijn er die sterven, en het is tijdens hun begrafenis dat ik het genoegen heb de anderen te zien.
Origineel:Mes amis deviennent de plus en plus rares. Il y en a qui meurent, et c'est à leur enterrement que j'ai le plaisir de voir les autres.
toegeschreven -
Ongeacht hoeveel kennis en wijsheid u ook tijdens uw leven opdoet, er zal geen jota op genetische wijze aan uw kinderen worden doorgegeven. Elke nieuwe generatie begint geheel opnieuw.
Origineel:No matter how much knowledge and wisdom you acquire during your life, not one jot will be passed on to your children by genetic means. Each new generation starts from scratch.
The Selfish Gene (1976) ch.3 -
Pech is ook goed. Ik heb tijdens mijn ziekte veel geleerd dat ik nergens in mijn leven had kunnen leren.
Origineel:Unglück ist auch gut. Ich habe viel in der Krankheit gelernt, das ich nirgends in meinem Leben hätte lernen können.
Briefe An Anna Katharina (Kätchen) Schönkopf, 30. Dezember 1768
De beste tijdens citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 8)