Citaten 1221 t/m 1230 van 1876.
-
Men is hoogmoedig van nature, bescheiden uit noodzaak.
Origineel:On est orgueilleux par nature, modeste pas nécessité.
En vrac (1952) -
Men moet op zijn laatst uit een vereniging stappen, wanneer men voorzitter wordt.
Origineel:Man muss spätestens aus einem Verein austreten, wenn man Vorsitzender wird.
-
Men moet tot op zekere hoogte onbaatzuchtig zijn, al was het slechts uit zelfzucht.
Origineel:Bis zu einem gewissen Grade selbstlos sollte man schon aus Selbstsucht sein.
Aphorismen (1911) -
Men stijgt niet ongestraft boven het meegekregen zelf uit.
-
Mensen die een heel ongelukkige jeugd hebben gehad, zijn behoorlijk goed in het uitvinden van zichzelf. Als niemand je voor jezelf uitvindt, blijft er niets anders over dan jezelf voor anderen uit te vinden.
Origineel:People who've had very unhappy childhoods are pretty good at inventing themselves. If nobody invents you for yourself, nothing is left but to invent yourself for others.
-
Met woorden kan men voortreffelijk strijden,
uit woorden een systeem bereiden.Origineel:Mit Worten läßt sich trefflich streiten, Mit Worten ein System bereiten,
Faust I Studierzimmer -
Met zilveren pincet heeft Bertolt Brecht het vuil onder zijn vingernagels geduwd om er als een geloofwaardig klassenbewust proletariër uit te zien.
Origineel:Mit einer silbernen Pinzette hat sich Bertolt Brecht Dreck unter die Fingernägel geschoben, um glaubhaft klassenbewußt proletarisch zu wirken.
-
Mijn boek bestaat uit twee delen, het deel dat ik geschreven heb en het deel dat ik niet geschreven heb. En juist het laatste deel is het belangrijkste.
Origineel:Mein Werk besteht aus zwei Teilen: aus dem, der hier vorliegt, und aus alledem, was ich nicht geschrieben habe. Und gerade dieser zweite Teil ist der wichtige.
Brief aan Ludwig von Ficker -
Mijn schilderijen zijn samengesteld uit vier of vijf kleuren die met elkaar botsen.
Origineel:Mes tableaux sont composées de quatre ou cinq couleurs qui entrent en collision les unes avec les autres.
toegeschreven
De beste uit-en-te-na citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 123)
