Citaten 911 t/m 920 van 1876.
-
Men kan een hekel hebben aan leugen en bedrog omdat men een prikkelbaar eergevoel heeft; men kan de zelfde hekel koesteren uit lafheid omdat de leugen krachtens een goddelijk gebod verboden is.
Origineel:Es gibt einen Haß auf Lüge und Verstellung aus einem reizbaren Ehrbegriff; es gibt einen ebensolchen Haß aus Feigheit, insofern die Lüge, durch ein göttliches Gebot, verboten ist.
Götzendämmerung (1889) #32 -
Mensen die uit hun ivoren torens naar beneden komen, lopen vaak regelrecht de goot in.
Origineel:People who come downstairs from Ivory Towers splash straight into the gutter.
Afterthoughts (1931) Other People -
Met een naam als die van jou doet het er niet toe hoe je er uit ziet, bijna.
Origineel:With a name like yours, you might be any shape, almost.
-
Mijn zoon klaagt over hoofdpijn. Ik vertel hem de hele tijd, als je uit bed komt, eerst je voeten!
Origineel:My son complains about headaches. I tell him all the time, when you get out of bed, it's feet first!
-
Misschien was het uit angst dat zij ooit de onderdrukten zouden zijn.
-
Moreel roept Hitler geen vragen op: je doodt geen mensen, je martelt niet. Maar men kan en moet politieke lessen trekken uit het "Derde Rijk".
Origineel:Moralisch wirft Hitler keine Fragen auf: Man bringt Menschen nicht um, man foltert nicht. Aber man kann und sollte aus dem "Dritten Reich" politische Lehren ziehen.
-
Niet slechts het verstand van duizenden jaren, ook hun waanzin breekt aan ons uit. Gevaarlijk is het erfgenaam te zijn.
Origineel:Nicht nur die Vernunft von Jahrtausenden – auch ihr Wahnsinn bricht an uns aus. Gefährlich ist es, Erbe zu sein.
Aldus sprak Zarathoestra Proloog -
Niets is gevaarlijker voor de staat dan degenen, die hem willen regeren met stellingen, die zij uit hun boeken halen.
Origineel:Il n'y a rien de plus dangereux pour l'Etat que ceux qui veulent gouverner les Royaumes par les maximes qu'ils tirent de leurs livres
Testament Politique (1688) I, VIII, 2
De beste uit… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 92)
